DEIXARES на Английском - Английский перевод

• let
• leave
• allowing
• stop
• make
• no longer
• drop
• forsake him
• to dump
• to quit

Примеры использования Deixares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se tu me deixares.
If you let me.

Se me deixares agora, morres.
If you leave me now, you die.

Matar-te-ei se me deixares.
I will kill you if you leave.

Se me deixares agora.
If you leave me now.

Vasja, se tu me deixares.
What is this?- Vasja, if you let me.

Se me deixares ser livre.
If you let me be free.

Continua em cima de ti para deixares o trabalho?
She still on ya to quit the job?

Só se deixares de os alimentar.
Only if you stop feeding them.

O Natal é uma óptima altura para o deixares.
Christmas is a great time to dump him.

Basta me deixares lá.
Just drop me off.

Se me deixares ler o teu livro, porque não?
If you let me read your book, why not?

Também era suposto deixares de fumar!
You were supposed to quit smoking and didn't!

Quando deixares de ser um crime.
When you're no longer a felony.

Vais dar-me a honra de me deixares matar-te?
Will you do me the honor of allowing me to kill you?

Basta deixares de ser gay!
All you have to do is stop being gay!

O que vais fazer com isso? Além de me deixares fulo?
What you gonna do with that besides make me mad?

Até me deixares seco?
Until you leave me dry♪?

Acho apenas que não é razão suficiente para me deixares.
I just don't think it's reason enough to dump me.

Mas se me deixares, posso ajudar.
But if you let me, I can help.

Além disso, não te vejo com pressa para deixares o Victor.
Besides, i don't see you in any big hurry to dump victor.

Se me deixares aqui, vou morrer.
If you leave me here, I will die.

Porque tens de te perderes e deixares-me preocupada?
Why you gotta go get lost and make me sick with worry?

Se me deixares, vou matar-me.
If you leave me, I will kill myself.

Queria agradecer-te por nos deixares usar o bar.
I wanted to thank you for allowing us the use of the tavern.

Quando tu deixares o mundo para trás.
When you leave the world behind.

Este emprego tornou-se demasiado stressante e é altura de o deixares.
This job has just gotten too stressful and difficult, and it's time to quit.

Depois de nos deixares, para onde vais?
After we drop, you're what?

Se deixares de te encontrar com o Sipho, talvez eu te mostre.
If you stop seeing Sipho, then maybe I will show you.

Ela vai te matar quando deixares de lhe ter utilidade.
She will kill you when you're no longer useful.

Se me deixares mostrar-te o que é possível.
If you let me show you what's possible.

Как использовать "deixares" в предложении

Boas GS67...tenho periféricos da NewUltimate na minha bike e até agora só tenho bem a dizer...e se deixares 12cm dentro do quadro não deves ter problemas!

Há quem diga, "São de crescimento lento", pois são, se as deixares às escuras e não lhes deres nutrientes.

Que receio do mundo têm Para (n)ele não me deixares sentir.

Assim se explica a promessa: se deixares teu pai, que é “grande”, se tornará um “grande” povo.

Aí indicaste a tua predilecção por um dos cenários, neste caso o de deixares os teus amiguinhos a brincar na babuja enquanto viajavas a sério.

Se o buscares, encontrá-lo-ás; mas se o deixares, manter-se-á afastado de si.

Então, provavelmente, está na altura de começares a usar o teu não assertivo e deixares de fazer as coisas que não queres fazer.

Agora que estás mais consciente de teres tudo o que tens, só tens de agradecer mais vezes e não te deixares abater com pequenas coisas.

Bjs e fica bem, continua o "caminho" sem deixares q estas "coisas" te afectem, ok?!

De seguida usa a lima para deixares as unhas lisinhas e com a forma que desejas.