DESAGRADA на Английском - Английский перевод

• displeases
• dislike
• don't like
• upsets
• do not like
• unhappy

Примеры использования Desagrada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não lhe desagrada.
No… you don't.

Desagrada a Deus.
It displeases God.

Ele me desagrada.
It displeases me.

Desagrada-me este falar de dinheiro.
I dislike all this money talk.

E isso desagrada-me.
That bothers me.

Há algo que lhe desagrada?
Something you don't like?

Desagrada-me mais que tudo no mundo.
I dislike you worse than anybody in the world.

AIgo te desagrada?
Something you don't like?

Só há uma coisa que me desagrada.
There's just one thing that displeases me.

Algo te desagrada?
Something you don't like?

O que é compulsório sempre desagrada.
That which is mandatory is always unpleasant.

É isso que me desagrada nos pobres.
That's what I dislike about the poor.

Há algo no Flexo que me desagrada.
There's something about Flexo I don't like.

Alguma coisa o desagrada, sr. Arnold?
SOMETHING DISPLEASES YOU, MR. ARNOLD?

Ia contratá-la, mas se isso lhe desagrada.
We were gonna use her, but if it would make you unhappy.

Num amor que desagrada ao teu pai.
A love that would displease your father.

O que lhes agrada ou desagrada?
What they like or dislike?

Porque me desagrada ao elogiá-la?
I told Sharda that…- Why degrade me to praise her?

Sei quanto isto lhe desagrada.
I know how much you hate this.

Não, desagrada-me que estivesses tão seguro de que eu voltava para casa.
No, I'm sorry you were so sure I would go home.

Há algo nele que me desagrada.
There's something about him that I don't like.

Alguém que me desagrada, corpo e alma, o que isso quer dizer?
Someone who displeases me, body and soul, what does that mean?

Eu sei que meu pecado Te desagrada, Senhor.
I know my sin displeases you, Lord.

Não sei o que me desagrada mais, se a tua admiração ou a tua inveja.
I don't know what I dislike more, your admiration or your envy.

É bom, Sara, mas o nome desagrada-me.
It's nice, Sara, but the name is throwing me.

O que me desagrada realmente neste debate é a crítica constante ao BCE.
What I really do not like about this debate is the constant criticism of the ECB.

Confesso que este briefing me desagrada muito.
I got to say that I resent this briefing very much.

Se há algo que nos desagrada e o Superior esquece de nos dizer, calamos.
If we do not like something and the Superior forget to tell this, we keep silent.

Agora vou dizer vos o que é que me desagrada no compromisso.
Now let me tell what I do not like in the compromise.

Mas quando eu verifico que há uma autêntica resistência, claro que isso me desagrada.
When, instead, I realize that there is real resistance, of course it displeases me.

Как использовать "desagrada" в предложении

Comece o exercício pensando em tudo aquilo que te desagrada no outro.

A falta de perdão não somente desagrada a Deus como gera consequências prisionais importantes.

Quem se auto analisa percebe claramente que o que lhe desagrada no próximo muitas vezes vem ao encontro de suas próprias imperfeições.

Mantenha sua mente ligada a ela, e não mais se lamente do que lhe desagrada ou faz sofrer.

Porque desagrada o arrogante? É assim tão ilegítima a arrogância?

Não é aceitável porque desagrada às mulheres e depois a um grupo de pessoas.

Se, de um lado, a decisão desagrada a alguns ciclistas, de outro, a via torna-se acessível para mais modalidades de transporte e lazer.

Sejam as suas terras um minifúndio ou um império. É evidente que a arrogância desagrada aos outros.

Maternamos – Existe uma visão de algumas pessoas de que o bebê precisa ganhar “bronca” quando se comporta de forma que desagrada os pais.

Agora imaginemos, o cara vai comprar um rádio só que esse rádio só é vendido pela Internet (o que já desagrada a muitos dos mais antigos radiouvintes).