Примеры использования Desperdiçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Disseram que desperdiçam horas 3.
Said that they waste 3 hours.Ai daqueles que têm tempo e o desperdiçam!
Woe betide those who have time and waste it!Os jovens desperdiçam a juventude.
Youth is wasted on the young.É incrível como as pessoas desperdiçam as coisas.
Amazing how much of that stuff people waste.As Pretas desperdiçam um mate forçado!
Black misses a forced mate!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desperdiçar tempo
desperdiçar o meu tempo
desperdiçar seu tempo
desperdiçar dinheiro
desperdiçar o seu tempo
pena desperdiçardesperdiçar o nosso tempo
tempo desperdiçadodesperdiçar o seu dinheiro
desperdiçar o teu tempo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
pare de desperdiçarparar de desperdiçar
Estes são os quatro fatores que desperdiçam nosso tempo.
These are the four factors that waste our time.Elas desperdiçam o tempo do seu leitor.
They waste your reader's time.Evitar atividades que desperdiçam tempo.
Prevent time wasting activities.Vocês desperdiçam o meu tempo, terráqueos.
You waste my time, earthlings.E muitos de nós abusam e desperdiçam esta dádiva.
Yet so many of us abuse and squander that gift.Eles desperdiçam tempo indo aos outros andares.
They waste time going to other floors.Mas muitas pessoas desperdiçam o seu tempo.
But too many people just waste their time.Porque desperdiçam o meu tempo com este disparate?
Why are you wasting my time with this crap?Os valores escolhidos desperdiçam muita energia.
The values chosen here waste a lot of power.Eles desperdiçam mais comida do que eu alguma vez vi.
They throw out more food than I ever saw.Ou todos publicam online e desperdiçam o seu talento.
Or everyone is self publishing online and wasting their talent.As pessoas desperdiçam dinheiro em todo o tipo de atividades.
People waste money on all sorts of activities.Eu não tenho simpatia por pessoas que desperdiçam os seus dons.
I have no sympathy for people who squander their gifts.As pessoas desperdiçam um terço da vida a dormir?
Do you know that people sleep away a third of their lives?Alt tags são uma oportunidade de SEOque muitas pessoas desperdiçam.
Alt tags are an SEO opportunitythat many people miss.Então desperdiçam o vosso dinheiro em anúncios chatos.
Then you're wasting your money on boring commercials.Segundo David, esses plugins desperdiçam os benefícios dos links.
According to David, the plugins waste link benefits.E desperdiçam sua beleza no ar do deserto." Thomas Gray.
And waste its sweetness on the desert air." Thomas Gray.Bibliotecas empacotadas desperdiçam recursos em vários níveis.
Bundled libraries waste resources on several levels.Os serviços públicos são recompensados quando os consumidores desperdiçam energia.
Utilities are still rewarded when their customers waste energy.Porque é que desperdiçam o meu tempo com esforços fúteis?
Why do you waste my time with your futile efforts?Estas são as pálidas mortes com que homens desperdiçam suas vidas.
Its casualties are the wasted lives of our own citizens.Um casal de bandidos que desperdiçam o dinheiro dos contribuintes.
Just a couple of scumbags wasting taxpayers' money.Muitas vezes, há fugas e aspersores partidos ecoisas desse género que desperdiçam água.
Often there are leaks andbroken sprinklers… Things like that wastes water.Quanto tempo os funcionários desperdiçam dentro do horário de trabalho?
How Much Time Employees Waste within Working Hours?
