DETESTAM на Английском - Английский перевод

• hate
• detest
• loathe
• dislike
• abhor
• hates
• hating
• hater

Примеры использования Detestam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles detestam isto.
They hate this.

Mas os cocheiros detestam-no.
But his drivers loathe him.

Eles detestam mulheres.
They hate women.

Você sabe que os clientes detestam prémios.
You know clients hate awards.

Eles detestam aranhas.
They hate spiders.

Só as pessoas infelizes detestam dançar.
Only unhappy people abhor dancing.

Elas detestam alemães.
They hate germans.

Todos os colegas de trabalho o detestam.
All of his coworkers detest him. Oh.

Os homens detestam mudanças.
Men hate change.

É por isso que todos te detestam, Kyle.
This is why everybody hates you, Kyle.

Eles detestam esta torre.
They hate this tower.

Mas quando eles veem para Jesus, eles detestam Ele.
But when they come to Jesus, they detest Him.

Os bruxos detestam o sal.
Witches loathe salt.

As sondagens também podem ser planeadas para revelar o que as pessoas detestam.
Surveys can also be designed to tell you what people detest.

Eles detestam o teu guião.
They hate your script.

As Múmias podem ouvir tudo o que dizemos… e detestam o desrespeito.
Mummies hear everything we say and detest disrespect.

Todos detestam violadores.
Everyone hates rapists.

É projeto que deve ser apoiado por todos que detestam ter de trabalhar.
It is a project that should be eagerly supported by all those who dislike having to work.

Eles detestam o atual regime.
They detest the current regime.

Mas os Ingleses detestam a siesta.
But Englishmen detest a siesta.

Todos detestam a atitude arrogante de Dan.
Everybody hates Dan's arrogant attitude.

Porque é que os homens detestam tanto os hospitais?
What is it with men and hating hospitals?

Todos te detestam porque te chibaste de uma colega.
Everybody hates you because younarced on a fellow surgeon.

Usuários de dispositivos móveis adoram sites rápidos e detestam tudo o que reduz a velocidade.
Mobile users love snappy sites and dislike anything that gets in the way of that speed.

Homens detestam esse tipo de coisa.
Men loathe that sort of thing.

Os santos e pecadores estão em acordo de que desaprovam, sentem freqüente repugnância e detestam profundamente o pecado.
Saints and sinners agree in this, that they both disapprove of, and are often disgusted with, and deeply abhor, sin.

Mas eles detestam os pais.
But they hate their parents.

Vampiros que detestam alho, cruzes e que se transformam em morcegos. São tretas de Hollywood.
Vampires hating garlic, crosses and turning into bats… that's just Hollywood bullshit.

Estou bem ciente de que há muitos dos chamados perfeccionistas, que, tanto verdadeiramente detestam os extremos do erro no qual muitos daquela corrente caíram, como talvez detestam qualquer pessoa que vive.
I am well aware, that there are many of those who are termed perfectionists, who as truly abhor the extremes of error into which many of that name have fallen, as perhaps do any persons living.

Os leões detestam águas abertas e profundas.
Lions detest deep, open water.

Как использовать "detestam" в предложении

Para pessoas joviais, alegres, de bom humor, que gostam de paz e detestam discussões.

Ela sem dúvida possui um perfume estranho, que alguns apreciam e outros detestam, e certamente ela possui propriedades narcóticas, alucinógenas, afrodisíacas e analgésicas.

Para começar na fotografia newborn você precisa de uma série de conhecimentos top artigos 4 frases que os clientes detestam.

Não porque detestam o jeito que estão, mas, insisto, porque se amam e querem ser alguém melhor.

E AÍ DEU NISSO! É CLARO QUE A MAIORIA DOS FRANCESES DETESTAM REFUGIADOS NEGROS E ARABES!

A ligação em plena via evita os transbordos que os passageiros detestam, em particular se estiverem carregados de bagagens.

Eles detestam a democracia que o PT tanto defende e busca sempre ampliar mais.

Vejo aqui homens dispostos a servir a quem detestam, e jovens princesas que me suplicam lhes devolva seus amantes, de quem as separei.

Detestam a política externa independente da Venezuela, não subordinada aos EUA e ao restrito grupo de países mais ricos do mundo, a lúcida defesa da integraçãosul-americana.

Muitos detestam ambientes fechados e só aceitam treinos ao ar livre, por isso fogem da musculação.