DEVEM ASSEGURAR на Английском - Английский перевод

• shall ensure
• must ensure
• should ensure
• are required to ensure
• must guarantee
• must provide
• shall provide
• should secure
• should assure
• should provide
• have to ensure
• have to make sure
• need to ensure

Примеры использования Devem assegurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As negociações de Lima devem assegurar.
Lima must ensure that.

Estes princípios devem assegurar que a sociedade de gestão.
These principles shall ensure that a management company.

Nesse caso, os Estados-Membros devem assegurar que.
In this case Member States shall ensure that.

Eles devem assegurar a execução efectiva de todas as disposições.
They must achieve the actual implementation of all provisions.

Os Estados- Membros da UE devem assegurar que.
The EU Member States shall ensure that.

Os concursos devem assegurar a igualdade de acesso de todos os interessados.
The tender procedures must ensure equality of access for all persons concerned.

Os Estados Membros Europeus devem assegurar que.
The EU Member States shall ensure that.

O homem ea mulher devem assegurar que haverá mais pessoas na terra.
The man and woman must ensure that there are more people on earth.

Para tal, os Estados-Membros devem assegurar que.
To that end, Member States shall ensure that.

Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única.
These anangemcnts shall ensure that the Community expresses a single position.

Os Estados-Membros que apliquem a vacinação de protecção devem assegurar que.
Member States applying protective vaccination shall ensure that.

Os inspectores do governo devem assegurar que elas o fazem.
Government inspectors must ensure that they do.

Países devem assegurar que todas as pessoas podem praticar esportes sem estigma- UN chief.
Countries must ensure all people can practice, play sports without stigma- UN chief.

As comunicações com fornecedores devem assegurar profissionalismo em todas as acções;
Communications with Suppliers must ensure professionalism in all our actions.

Os governos devem assegurar que todos os indivíduos afetados têm direito à compensação adequada de toda propriedade ou posse afetada;
Governments should assure that all affected individuals have the right to adequate compensation for all property or ownership affected.

Os instrumentos de protecção comercial devem assegurar justiça e oportunidades iguais.
Trade protection instruments must provide for justice and equal opportunities.

Os parceiros devem assegurar uma proteção ambiental adequada em todas as fases da produção.
The Partner shall ensure appropriate environmental protection in all phases of production.

A liberdade de religião é um direito individual e os juízes devem assegurar este princípio.
Religious freedom is an individual right, and the justices should affirm this principle.

Os Estados-Membros devem assegurar que a autorização inclua.
Member States shall ensure that the authorisation covers.

Para este efeito, as unidades de informação financeira devem assegurar um adequado retorno da informação.
For this purpose, f inancial intelligence units must provide adequate feedback.

Os enfermeiros devem assegurar que suas necessidades de informação e conhecimento.
The nurses must ensure that their need for information and knowledge is met.

As autoridades nacionais de cada Estado-Membro devem assegurar o intercâmbio destas informações.
National authorities in each Member State should to ensure the exchange of this information.

Os Estados-Membros devem assegurar a plena implementação de todas as normas da UE relacionadas com a EEB.
Member States must ensure full implementation of all EU rules relating to BSE.

Aí se inclui o reconhecimento expresso de que os Estados-membros devem assegurar um nível elevado de segurança social.
These include express recognition of the fact that the Member States must guarantee a high level of social protection.

Os Estados-membros devem assegurar que a informação não seja utilizada para outros fins.
Member States shall ensure that the information is not used for other purposes.

Os países que já alcançaram os respectivos objectivos orçamentais de médio prazo devem assegurar a manutenção de posições orçamentais estruturais sólidas.
Countries that have already achieved their medium-term budgetary objectives need to ensure that they maintain sound structural fiscal positions.

Os procedimentos devem assegurar a resolução dos problemas de uma forma eficaz.
The procedures should ensure the resolution of problems in an efficient and effective manner.

Tais modelos ou técnicas de avaliação devem assegurar uma aproximação razoável ao valor de mercado.
Such valuation models and techniques shall ensure a reasonable approximation of the market value.

Os professores devem assegurar que todas as crianças sejam incluídas e que as crianças com estruturas familiares diferentes não se sintam desfavorecidas.
Teachers have to make sure to include all children and not to make children with different family structures feel disadvantaged.

Em termos globais, as medidas de consolidação orçamental devem assegurar uma melhoria duradoura do saldo do sector público administrativo.
Overall, budgetary consolidation measures should secure a lasting improvement in the general government balance.

Как использовать "devem assegurar" в предложении

Análise de risco: membros devem assegurar que suas análises sejam baseadas no risco, no impacto econômico pela introdução de novas pragas ou enfermidades no comércio internacional.

Cuidados médicos Os Estados devem assegurar a prestação de cuidados médicos eficazes às pessoas com deficiência. 1.

Os comerciantes devem assegurar-se de que compreendam os riscos associados com CFD e FX negociando leveraged antes de decidir negociar. 6 Fibonacci.

Os Fornecedores devem assegurar a conformidade com os requisitos estabelecidos neste Código a seus funcionários e subcontratados.

Art 5° os procedimentos de manejo pré-abate e abate devem assegurar que os animais não sejam submetidos a dor, medo ou sofrimentos evitáveis.

Os fornecedores devem assegurar que todos os colaboradores e contratados estejam treinados e qualificados a desenvolver as responsabilidades que lhes foram designadas.

Fornecedores devem assegurar que nenhum ingrediente não declarado deverá ser introduzido em um produto por quaisquer meios de contaminação cruzada.

Os Fornecedores também devem assegurar a proteção da privacidade e de todos os direitos de propriedade intelectual válidos de todos os colaboradores e parceiros de negócios.

Os comerciantes devem assegurar-se de que compreendam os riscos associados com CFD e FX negociando leveraged antes de decidir negociar.

Entretanto, a nota do PCdoB ressalta ainda que as prisões devem assegurar rigorosamente o devido processo legal e o amplo direito de defesa.