Примеры использования Escapando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está escapando!
He's getting away!Escapando justiça natural.
Escaping natural justice.Você está escapando.
You're escaping.Estou escapando da finitude da vida.
I'm escaping the finitude of life.Ele está escapando.
He's getting away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneira de escaparforma de escaparescapou da prisão
tentativa de escaparchance de escaparoportunidade de escaparescapou alguma coisa
escapar da morte
hipótese de escapardesejo de escapar
Больше
Использование с наречиями
capaz de escaparescapar impune
escapou por
incapaz de escaparescapar algo
suficiente para escaparescapou ileso
escapar através
Больше
Escapando da vida que a si mesma se exibe.
Escaped from the life that exhibits itself.Estão escapando!
They're getting away!Escapando com um contexto histórico deliciosa!
Escaping with a delicious historical context!Nós estamos escapando.
We're escaping.Sophal Ear: Escapando do Khmer Vermelho.
Sophal Ear: Escaping the Khmer Rouge.E o Sam está escapando.
Sam's getting away.Escapando para o teu sono, derrotando-me no que quero?
Slipping away in your sleep, beating me to the punch?Nosso jantar está escapando.
Our dinner is escaping.Você está escapando da felicidade.
You are escaping happiness.Eu sinto que ela está escapando.
I feel like she's slipping away.Tudo está escapando de mim.
Everything's slipping away from me.Spike e seu bando estão escapando.
Spike and his gang are escaping.Espécies alienígenas escapando da detenção policial.
Alien species escaping from police detention.Escapando una noche com os últimos raios(lit: um bocejo) do sol.
Slipping away one night with the last rays(lit: a yawn*) of the sun.Para mais informações,veja escapando HTML.
For more information,see Escaping from HTML.Heather foge dele, escapando pela janela de um banheiro feminino.
Brandon escapes through a bathroom window.Para mais informaçÃμes,veja Escapando HTML.
For more information,see Escaping from HTML.Então soldados estavam escapando na Reserva de Fauna Okapi.
So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.Neste tipo de combate, só é possível vencer por pinfall,submissão ou escapando da jaula.
This match can be won by pinfall,submission or escape.Ele foi novamente preso, escapando em 20 de maio 1906.
He was again arrested, escaping in May 20, 1906.Estamos escapando disso, dessas coisas, não escapando da felicidade.
We are escaping that, these thing, not escaping happiness.Faltando em ação por sete anos, escapando no ano passado.
Missing in action for seven years, escaping last year.Em 2010 acabou escapando por pouco do rebaixamento na Série A.
In 2010 just narrowly escaping relegation in Serie A.Vive metade da vida sobre o solo, escapando aos predadores.
It lives half of its life above ground evading predators.A respiração escapando de seus lábios é desejosa, devassa, exigente.
The breath escaping her lips is desirous, wanton, demanding.
