Примеры использования Escapou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas ela escapou.
But she got away.Escapou o quê, Sam?
Miss what, sam?Ele quase escapou.
He almost got away.Escapou, não foi?
Got away, didn't he?O Diabolik escapou?
Diabolik got away?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneira de escaparforma de escaparescapou da prisão
tentativa de escaparchance de escaparoportunidade de escaparescapou alguma coisa
escapar da morte
hipótese de escapardesejo de escapar
Больше
Использование с наречиями
capaz de escaparescapar impune
escapou por
incapaz de escaparescapar algo
suficiente para escaparescapou ileso
escapar através
Больше
Escapou-me alguma coisa?
I miss something?Repito o alvo escapou.
Repeat, target away.Escapou-nos alguma coisa?
We miss anything?Acho que te escapou um.
I think you missed one.Ele escapou, não foi?
He got away, didn't he?Sortudo do gato, escapou.
Lucky escape for the cat.Ela escapou da forca!
Escape the gallows, she did!Eu sou o único que escapou.
I'm the one that got away.Acho que nos escapou a piada.
I think we missed the joke.É o Lucas, senhor, ele escapou.
It's Lucas, sir… he got away.O Daksha escapou ao bando dele.
Daksha eluded his clutches.Felizmente, George escapou.
Fortunately, George got away.O rapaz escapou aos Ra'zac.
The farm boy evaded the Ra'zac.Eu não sei como me escapou isso.
I don't know how I missed it.Mas você escapou, estava livre!
But you got away, you were free!Escapou com o John Connor em 2021.
Escaped with John Connor, 2021.Allan Topher escapou, senhor!
Allan Topher slipped by, sir!Ou uma vítima com sorte que escapou.
Or a lucky victim who got away.Uma coisa escapou e perdemos.
Something slipped and we lost.Não compreendo como ela escapou.
I don't understand how she got away.Acho que te escapou alguma coisa.
I think you missed something.Agora você pode encontrar a paz que você escapou na vida.
May you now find the peace that evaded you in life.O outro tipo escapou pelo vale.
The other fella fled across t'dales.Ela escapou a um Deus cruel e vingador.
She fled a harsh and vengeful god.Não sei como te escapou isso.
I don't know how you missed that.
