Примеры использования Evitou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tom evitou Maria.
Tom avoided Mary.A maioria simplesmente evitou os olhos.
Most simply averted their eyes.Ele evitou a morte.
He avoided death.Na outra noite,saiu à socapa, evitou a segurança.
The other night,sneaking around, avoiding Security.Ele evitou o perigo.
He avoided danger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evitar o uso
forma de evitartentativa de evitarevitar problemas
medidas para evitarevitar danos
maneira de evitarevitar erros
evitar o contacto
intuito de evitar
Больше
Использование с наречиями
evitando assim
suficiente para evitarcapaz de evitarevitar possíveis
necessário para evitarimportante para evitarevitar grandes
possível para evitaressencial para evitarevitar novas
Больше
Использование с глаголами
fazer para evitarusado para evitartomadas para evitarcontribuir para evitarutilizado para evitargostaria de evitarprojetado para evitarselada para evitarconcebido para evitarprojetada para evitar
Больше
Gerda Christian conseguiu escapar e evitou a prisão.
Gerda Christian managed to escape and avoid imprisonment.Ela evitou seus olhos.
She averted her eyes.A sua completa obediência evitou qualquer vítima hoje.
His complete obedience avoid any victim today.Ele evitou o acidente.
He avoided an accident.Ele também serviu a seu país enquanto Trump evitou o projecto.
He also served his country whereas Trump dodged the draft.Ela evitou o ataque.
She averted the attack.Embora o rei tenha apoiado este casamento,Maria Carolina evitou-o.
While the King supported the match,Maria Carolina shunned it.O Renée evitou a captura.
Rene evaded capture.Tal evitou o colapso de muitas instituições financeiras.
That prevented the collapse of many financial institutions.O gabinete dele evitou as minhas chamadas.
His office dodged my calls.Ela evitou consumar o casamento, alegando estar doente.
She avoided consummating the marriage by claiming to be sick.Uma única chave evitou uma explosão nuclear.
A single switch prevented a nuclear explosion.Ele evitou Belgrado e aliou a Albânia com a Itália por proteção.
He shunned Belgrade and turned Albania toward Italy for protection.O Barrett evitou o conflito.
Barrett avoided conflict.Evitou a extradição para a França, foi levado para águas internacionais.
Avoiding extradition to France, he's taken to international waters.O inspetor Robinson evitou a eletrocussão ele próprio.
Inspector Robinson prevented the electrocution himself.Isto evitou uma revolta a seu favor na Austrásia, mas não na Nêustria.
This prevented an uprising on his behalf in Austrasia, but not in Neustria.Durante 50 anos a Companhia evitou emoções por uma boa razão.
For 50 years, The company avoided emotions for good reason.Ele evitou que eu caísse.
He avoided that I fell.O pronto isolamento da paciente evitou a disseminação da infestação.
Prompt isolation of the patient avoids dissemination of the infestation.Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided looking at Mary.Como uma revisão de manutenção evitou 280 horas de inatividade operacional.
How a maintenance overhaul prevented 280 hours of downtime.Ela evitou todas as minhas perguntas.
She avoided all of my questions.Ele empregou sintaxe não convencional e evitou as elaboradas estruturas retóricas.
He employed unconventional syntax and eschewed the elaborate rhetorical structures.Você evitou uma guerra que custaria muitas vidas.
You averted a war that would have cost many lives.
