FALHAS на Английском - Английский перевод

• failures
• flaws
• faults
• shortcomings
• crashes
• gaps
• glitches
• failings
• fail
• errors
• defects
• breaches
• malfunctions
• breakdowns
• outages
• lapses
• loopholes

Примеры использования Falhas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem falhas.
Without fail.

Não existem falhas.
They're not glitches.

As falhas, elas.
The glitches, they.

Ela tem falhas.
She's got gaps.

As falhas acontecem.
Glitches happen.

Uma das minhas muitas falhas.
One of my many flaws.

As falhas são evidentes.
The shortcomings are clear.

Não vejo.- Está cheio de falhas.
It's full of loopholes.

Houve falhas no cordão.
There were gaps in the cordon.

Já são muitas falhas.
There have been multiple breaches.

Falhas no domínio da bio-segurança.
Lapses in bio-security.

Mas os contratos têm falhas.
But contracts have loopholes.

Não são falhas ou fraquezas.
They're not failings or foibles.

Todos temos as nossas falhas.
We all have our shortcomings.

As falhas foram ultrapassadas.
The breaches have been filled.

Mas aqui não foi sem falhas.
But here was not without flaws.

Não há falhas que consiga ver.
There's no glitches that I can see.

Sem bolhas, nódoas nem falhas.
No bubbles, no bruising, no gaps.

Falhas, suas causas e soluções.
Faults, their causes and solutions.

Achamos sempre falhas neles.
We always find faults in others.

Para os homens são julgados por falhas.
For men are judged by failings.

Falhas no sistema de arquivos do cartão.
Malfunctions in card file system.

De duas em duas horas, sem falhas.
Every two hours, without fail.

Falhas no cérebro e pólipos no rabo!
Gaps in my brain and polyps in my ass!

E sejam avisados das nossas falhas.
And be warned of our failures.

Perceber falhas, analisar e reparar.
Realize malfunctions, analyze and repair.

 Esses problemas incluem falhas.
 These problems include crashes.

Sem falhas, vícios, nem sentido de humor.
No flaws, no vices, no sense of humor.

Uma pessoa com sentimento e falhas.
A person with feelings and flaws.

Não vejo outras falhas estruturais.
I'm not seeing any further structural breaches.

Как использовать "falhas" в предложении

Após falhas no sistema eletrônico de inscrição, o processo seletivo para os cursos de qualificação profissional na capital do centro de educação.

Além disso, para o mesmo, casos de lentidão do sistema, congelação abrupta ou falhas podem também ser encontrados.

Os enfermeiros acreditam que houve falhas de comunicação na activação dos meios de socorro.

Nas semanas em que ele fica retrógrado os assuntos regidos por ele tendem a passar por revisões, testes, falhas, confusão e desencontros.

A União Europeia apontou falhas no controle de qualidade da carne brasileira na semana passada e pede a adoção de novas ações de fiscalização sanitária pelo Brasil.

Seguindo as regras, é um esporte radical muito seguro e a margem de falhas é muito baixa.

Em média, isto cria espaço para: 9.000+ mais músicas 35.000+ mais fotos 40+ mais filmes Previna congelamento e falhas do sistema Economize uma viagem para a assistência técnica de PC.

Baixa qualidade de produtos, falhas nos processos da industrialização, baixo comprometimento com resultados organizacionais...são evidências de que a reforma tributária se faz necessário.

Por incrivél que pareça, desde que coloquei esta situação no Forum, deixou de dar falhas!

Roberto está demasiado verde, com muitos tremeliques e falhas, para assumir a baliza de um clube que luta pelo título.