FAVORECENDO на Английском - Английский перевод

• favoring
• favouring
• promoting
• encouraging
• fostering
• facilitating
• helping
• supporting
• benefiting
• favors
• favored
• favor
• favours
• favour
• promotes
• encourages
• promote
• benefitting
• encourage
• helped
• favoured
• foster
• promoted
• support

Примеры использования Favorecendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Favorecendo ele.
Favoring it.

Não existe nenhum grupo equivalente favorecendo homens.
There is no equivalent group favoring men.

Favorecendo e tutelando a composição da família….
Favouring and protecting the composition of the family….

Discariose grave de pequena células HSIL favorecendo NIC3.
Small cell severe dyskaryosis HSIL favour CIN3.

Favorecendo a adequação das relações de produção….
Favouring the adaptation of the production relationships….

A portabilidade numérica está favorecendo essas operadoras?
Is Number portability benefiting these operators?

Agostinho, favorecendo um homem batizado por hereges, disse que.
Augustine, favouring a man baptised by heretics, said that.

Aumentam a expressão da CaMKII, favorecendo a abertura.
CaMKII, favoring the opening of ryanodine receptors that.

Subcategoria 1 1- Favorecendo o bem-estar psicológico e físico.
Subcategory 1 1- Favoring psychological and physical well-being.

Enquanto isso a política fiscal dos EUA mudou, favorecendo os ricos.
Meanwhile, American tax policy shifted… to favor the wealthy.

Obesidade visceral, favorecendo o maior risco de desenvolver.
Obesity, favoring the higher risk of developing others chronic.

Todos os regimes islamistas- duros ou moderados- estão favorecendo o jihadismo.
All Islamist regimes- hard or moderate- are favoring jihadism.

Suporte de dona favorecendo o volume e definição de cachos naturais.
Dona support favoring volume and definition of natural curls.

Estimula a síntese de colagénio e elastina, favorecendo a refirmação do tecido;
Stimulates the synthesis of collagen and elastin, favoring tissue firming;

Os poros dilatam, favorecendo a eliminação de toxina, impurezas e líquidos em excesso.
Pores dilate, helping to eliminate toxins, impurities and excess fluids.

Sorte Ativa zona de conhecimento, favorecendo o sucesso na escola.
Activates luck Knowledge zone, favoring success in school.

Neurotonic efeito, favorecendo a limpeza lactatilor e absorção de oxigênio a nível celular.
Neurotonic effect, favoring the cleaning lactatilor and absorption of oxygen at the cellular level.

Isto pode ajudar a reduzir os preconceitos no seio da sociedade, favorecendo assim a igualdade;
This can help to reduceprejudice within society, thus favouring equality;

Essa escolha acabou favorecendo o interesse do grupo de estudantes.
That choice ended up promoting the interest of the group of students.

Cafeína estimula o metabolismo celular no couro cabeludo, favorecendo a oxigenação dos tecidos.
Caffeine stimulates the cell metabolism in the scalp, favouring tissue oxygenation.

Condições termodinâmicas favorecendo a formação de hidratos são muitas vezes encontradas em gasodutos.
Thermodynamic conditions favouring hydrate formation are often found in pipelines.

Cor de água de Juno com lama estimula a microcirculação, favorecendo a remoção de toxinas.
Juno's water color with mud stimulates microcirculation favouring the removal of toxins.

O natural microliso da pele favorecendo a renovação celular e reativando a circulação.
The natural micro-smooth the skin by encouraging cell renewal and reactivating the circulation.

Os fatores de crescimento e as metaloproteinases atuam em conjunto, favorecendo a formação da neoíntima.
Growth factors and metalloproteinases act together favoring neointima formation.

Favorecendo culturas do dissenso, reinventa novas significações, posições de indivíduos, comunidades e grupos.
Favoring cultures of dissent, it reinvents new meanings, standpoints of individuals, communities, and groups.

Desenvolvam o apoio às famílias, favorecendo, sobretudo, a educação cristã delas.
Develop family support, especially by encouraging their Christian education.

O estresse oxidativo resulta de um desequilíbrio entre oxidantes e antioxidantes, favorecendo os oxidantes.
Oxidative stress results from an oxidant/antioxidant imbalance, favoring oxidants.

Cuidado com o meio ambiente, favorecendo processos eficientes e ecológicos.
Environmental care, favouring environment-friendly and resource-efficient processes.

Finalmente, transfusões sanguíneas contém fatores pró-trombóticos e pró-inflamatórios, favorecendo a trombose arterial.
Finally, blood transfusions contain prothrombotic and proinflammatory factors that favor arterial thrombosis.

Será para estimular o comércio mundial favorecendo os interesses da indústria farmacêutica?
Is it, maybe, to stimulate world trade by promoting the interests of the pharmaceutical industry?

Как использовать "favorecendo" в предложении

A perda auditiva pode ter conseqüências psico sociais, favorecendo o isolamento, por conta da dificuldade de comunicação com as pessoas com quem convivem.

Geralmente essa avaliação tem uma duração de 1 a 2 anos, no caso dessa unidade o processo foi recorde, em apenas 2 meses a portaria saiu favorecendo o posto.

Quanto mais colorida de vegetais e frutas, maior será a quantidade de antioxidantes ingeridos, favorecendo a saúde das células e evitando o envelhecimento precoce delas.

Este é um momento benéfico para assumir espiritualmente responsabilidades espe- ciais, favorecendo a materialização de nossos sentimentos sublimes da alma.

Este exercício melhora a aptidãeste cardiovascular, favorecendo a irrigaçãeste sanguínea do nervo óptico.

Tem relação com a produção de queratina, proteína que compõe o cabelo, favorecendo seu crescimento e fortalecimento.

Favorece a melhoria da saúde, gerando um estado inefável de integração harmoniosa na esfera social, favorecendo o sucesso no plano material.

O vento passa a soprar do interior do continente favorecendo desta forma um maior aquecimento.

A sonegação ICMS esconde golpe IRPF/IRPJ e INSS favorecendo os mais ricos, depois vem reclamar salários,segurança pública, moradias, hospitais,creches,transportes etc.

Também tem relação com a produção de queratina, proteína que compõe as unhas, favorecendo seu crescimento e fortalecimento.