FICAREM на Английском - Английский перевод

• get
• are
• stay
• become
• remain
• keep
• go
• will
• stand
• falling
• turn
• left

Примеры использования Ficarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ficarem limpos.
Go clean.

Se eles ficarem aqui.
If they stay here.

Reunirei aqueles que ficarem.
I will round up those who will.

Se vocês ficarem com ela.
If you keep it.

Ao ficarem maiores, crescem e viram asteróides.
As these become larger, they grow into asteroids.

Eu disse para ficarem aqui!
I said, stay here!

E se ficarem, és rico, mas.
And if they stay, you're rich, but.

Antes de vocês ficarem noivos.
Before you become engaged.

Sim, se ficarem no prédio principal.
Yes, if you stay in the main building.

Podes fazer os meus olhos ficarem verdes?
Can you make my eyes turn green?

Se eles ficarem, morrerão.
If they stay, they will die.

A lua cheia faz as pessoas ficarem doidas.
Full moon makes people go wacky.

Se eles ficarem, tudo se perderá.
If they stay, everything will be lost.

Algumas portas é melhor ficarem fechadas.
Some doors are better left closed.

Se eles ficarem dentro de si, eles matam-te.
If they stay inside, they kill you.

Não deixe as regras ficarem à sua frente.
Don't let rules stand in your way.

Se eles ficarem presos, vou ser demitidos;
If they get caught, they will be fired;

Não vou deixá-los ficarem no teu caminho.
I won't let them stand in your way.

Se vocês ficarem apegados então vocês irão arruiná-las.
If you get attached, then you will ruin them.

Certa coisas é melhor ficarem enterradas.
Some things are better left buried.

Se se sentarem, ficarem calados e fizerem o que eu mandar.
If you sit down, remain quiet, and do what I say.

Antes do Barton e do Kyle ficarem assados.
Before Barton and Kyle get roasted.

É melhor ficarem de olho neste.
You would better keep both eyes on this one.

A gritar até as nossas gargantas ficarem doridas.
Shout till our throats are sore♪.

Se vocês ficarem com o caso.
If you stay on the case.

Tenente, por favor, mande todos ficarem acolá.
Lieutenant, will you please to make everyone stand over there.

Quando estas luzes ficarem vermelhas… preocupa-te.
When these lights turn red… worry.

Por conta disso, pode ocorrer de os qualificadores ficarem incorretos.
The qualifiers may thus become incorrect.

Para os outros ficarem rindo da gente.
It's hard… The others will laugh at us.

Gajas, Dinheiro assinar autógrafos, fazer as gajas ficarem.
Girls, money signing autographs, making the girls go.

Как использовать "ficarem" в предложении

Pode levar vários ciclos desse processo até os cristais ficarem brilhantes e polidos.

Que é bom a Shell e a Total ficarem com 40% e a Petrobras com 40% do Campo de Libra.

Aqueça o restante do azeite em uma caçarola, doure a cebola, o alho e o salsão até ficarem amolecidos.

A sugestão é lavá-los a noite, assim eles terão pelo menos oito horas para ficarem secos e prontos para o uso.

Não se esqueça de compartilhar essa publicação para mais pessoas ficarem informadas.

Este livro oferece um meio não - opinativo de entender as pessoas poderosas e estratégias para fazê-las ficarem de nosso lado.

Pequenos agrupamentos de quartzo costumam precisar que se repita o processo 3 ou 4 vezes antes de ficarem limpos e polidos de verdade.

Os bons de bola da Turma de Nazaré faziam os turistas e locais ficarem boquiabertos com a categoria da rapaziada.

Vídeos fazem as pessoas ficarem mais tempo no seu site, o que contribui bastante para um melhor ranqueamento no Google.

Shampoo e Condicionador Baby Roger para os cabelos ficarem sedoso e perfumados e 01 pacote de fralda que todo bebê usa.