FIQUE на Английском - Английский перевод

• stay
• is
• keep
• get
• stand
• becomes
• take
• stick
• remain
• just
• will
• go

Примеры использования Fique на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fique aqui.
Remain here.

Não. Fique aí.
No, no, no, stay there.

Fique na linha.
Remain in line.

Não, fique aqui!
No, no, no! Stay here!

Fique com Stark.
Stick with Stark.

Talyn, fique calmo.
Talyn, remain calm.

Fique longe de mim!
Go away from me!

Talvez eu não fique louco.
I might not go mad.

Fique onde está.
Remain where you are.

Ou talvez fique eu com ele.
Or, maybe I keep it.

Fique com o juiz.
Stick with the judge.

Eu acredito que ele fique.
I believe that he will.

Não, fique, porfavor.
No, no, stay, please.

Espera que o céu fique azul.
Wait till the sky is blue.

Fique comigo, Rodney.
Stick with me Rodney.

Espero que este fique melhor.
I hope this is better.

Fique com o Ba-na-na.
Stick with"banay-nay.

Owen, venha aqui. Fique aqui!
Owen, come here, stand here!

Fique à vontade, desculpe.
Go ahead, sorry.

Está bem. Fique em cima disso.
All right, well… stay on top of it.

Fique de pé, por favor?
Will you stand, please?

E vai continuar até que fique bem.
Until she's well, that will continue.

Não fique aí parado!
Don't just stand there!

Compartilhe seu portfólio e fique famoso!
Share your Portfolio and get famous!

Não fique aí especado!
Don't just stand there!

Não acho que este vestido me fique bem.
I don't think this dress is right for me.

Não, fique onde está.
No, no, stay where you are.

E receio que, quanto mais isolado ele fique.
And I'm just afraid the more isolated he becomes.

Bem, fique com sua arma.
Well, stick to your guns.

A menos que a nossa filha adolescente fique grávida.
Unless our teenage daughter becomes pregnant.

Как использовать "fique" в предложении

Elas são importantes para que o homem público não se acomode e fique sempre atento.

Tudo é válido desde que o resultado fique criativo e interessante.

Não há necessidade." Outra dica do oficial é não guardar grandes valores em espécie consigo ou na residência. "Saque o dinheiro em um banco, não fique levando grandes quantias.

Você pode evitar que fique muito sujo escovando-o regularmente e usando toalhetes úmidos para remover pequenos detalhes de sujeira.

Então continue lendo esse texto e fique por dentro do porque desse sucesso de vendas.

Acesse o nosso artigo “Educação digital: um passo importante para o futuro do país“ e fique por dentro das novidades.

Parabens por estar nos representando ai.Boa sorte mais uma vez e fique com Deus.

Não fique para trás e modernize a sua corretora de maneira prática e rápida.

Não tente ou deixe "curiosos" tentar desentupir seu esgoto, chame a Desentupidora em Guaianazes e fique tranquilo.

Mas, que fique bem claro: não é somente para quem vai à praia, não!