Примеры использования Iníquo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Considerai o que diz este juiz iníquo.
Listen to what the unjust judge says.Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
The human being is unfair and ungrateful.Mais do que é na televisão é iníquo.
Most of what is on the television is wicked.Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência!
Indeed man is most unfair and ungrateful!O malfazejo atenta para o lábio iníquo;
The evil-doer giveth heed to iniquitous lips;
Люди также переводят
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Indeed, the human is wicked and thankless.Lavará os seus pés no sangue do iníquo.
He shall wash his feet in the blood of the wicked.Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
The human being is unjust and disbelieving.Em Lucas 16:9, Jesus refere-se ao iníquo Mamão.
In Luke 16:9 Jesus refers to the unrighteous Mammon.A parábola do juiz iníquo tem um significado similar.
The parable of the Unjust Judge has a similar meaning.Esta era um estabelecimento alegre e muito iníquo.
This was a cheerful and most iniquitous establishment.O homem iníquo, anda com a perversidade na boca.
A wicked wicked man man, walketh with a froward mouth mouth.Seja limpou o corpo enfraquecido deste mundo iníquo.
Get cleaned the shriveled body of this wicked world.Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
Who is more wicked than he who invents lies about God?Estes são os"últimos dias" deste sistema iníquo de coisas.
These are the"last days" of this wicked system of things.Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus?
Who is more wicked than the man who invents a falsehood against God?E o Senhor acrescentou:‘Escutai o que diz esse juiz iníquo.
And the Lord said,“Listen to what the unjust judge says.O mal é algo ruim, indigno,corrupto, iníquo e moralmente pecaminoso.
Evil means bad, worthless,corrupt, wicked, and morally sinful.Eles sempre pregar o que é bom eproibir o que é iníquo.
They always preach what is good andprohibit what is wicked.Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
And who is more unjust than he who invents a lie about Allah?Nenhum prelado ousou erguer a voz contra este iníquo comércio;
No prelate dared lift his voice against this iniquitous traffic;Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
Who does greater wrong than he who fabricates lies about God?Aqui vemos o começo eo fim da maldade deste mundo iníquo.
Here we see the beginning andthe end of the wickedness of this wicked world.Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
And who does greater evil than he who forges against God a lie?Alguns destes ainda estarão vivos para ver o fim deste sistema iníquo.
Some of them will still be alive to see the end of this wicked system.A vinda do iníquo será de acordo com a forma como Satanás trabalha.
The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works.E, antes, o povo de Noé, porqueera ainda mais iníquo e transgressor?
And the people of Noah;they were the most unjust and rebellious people?Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
Who does greater wrong than the one who fabricates a lie against God?E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
And before them the people of Noah who were even more unjust and insolent;?Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
Who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah?
