INSISTÊNCIA на Английском - Английский перевод

• insistence
• persistence
• emphasis
• insisting
• urging
• insistency
• urgings
• insist
• insists
• urged

Примеры использования Insistência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É insistência?
Is that pushy?

Ok, com a sua insistência.
Okay, with Your insistence.

Que insistência, que loucura!
That insist? INSTANCE, what madness!

Pôr no lugar frio da insistência.
To put in a cold place for insisting.

Por que esta insistência sobre o eu?
Why this insistence on the"I"?

Com um agravante terrível: a insistência.
With an awful aggravating: the insistence.

A sua insistência naquele nome idiota.
His insistence on that silly name.

Pôr okroshka no lugar fresco da insistência.
To put okroshka in a cool place for insisting.

Por que tanta insistência neste ponto?
Why such insistence on this point?

A insistência de sua mãe ganhou a batalha.
His mother's persistence had won the battle.

A ninguém atormenteis com qualquer insistência.
The atormenteis anyone with any insistence.

Sob a insistência do General Washington.
Under General Washington's insistence.

Kiwis apreciam a dedicação e a insistência.
Kiwis appreciate the dedication and persistence.

Porquê esta insistência na escola religiosa?
Why this insistence on the religious school?

Partir para aproximadamente 15 minutos da insistência.
To leave for about 15 minutes for insisting.

Esta insistência em dar as mãos é absurda.
This insistence on hand-holding is preposterous.

A sua persistência e insistência são notáveis.
Their persistence and insistence are remarkable.

A marca da besta nos será recomendada com insistência.
The mark of the beast will be urged upon us.

A insistência em nos mostrarem cinco mil fotografias?
The insistence on showing us 5,000 photographs?

Dobrar o tronco, com insistência elástica, para a esquerda.
Bend trunk with elastic insistence, to left.

Insistência, prática regular e não nos pouparmos.
Insistence, regular practice and not sparing yourself.

A familia vinha-se debatendo com a insistência de Jared.
The family had been struggling with jared's insistence.

Sua insistência ao observar a Lei enganado pessoas.
Their insistence upon observing the Law misled people.

Limpe o óleo ao lugar escuro durante 10 dias da insistência.
Clean oil in a dark place for 10 days for insisting.

Mas, diante da insistência, acabou encerrando o debate.
But, on the insistence, eventually ending the debate.

Girar a cabeça para a direita e para a esquerda com insistência elástica.
Rotate your head to right and left with elastic insistence.

A insistência maior foi posta sobre a edificação das Igrejas locais.
Greater emphasis was placed upon building up the local Churches.

Foi feito precisamente pela insistência dela em ir ao meu quarto.
Made necessary by her insistence on going into my room.

É possível servir o licor a uma mesa ao mesmo tempo, sem insistência.
It is possible to serve liqueur to a table at once, without insisting.

Talvez tenha descoberto que a insistência chama a atenção da polícia.
Maybe he discovered being pushy gets cops to pay attention.

Как использовать "insistência" в предложении

Seminário em Brasília sobre acordos de leniência foi destaque ...Coluna "Senso Incomum": Concursos públicos e a insistência em fazer quiz shows e adivinhações!.

Depois de tanta insistência e resistência dos discípulos, Bartimeu ouviu algo maravilhoso: “Têm bom ânimo; levanta-te, ele te chama” (Mc. 10:49).

Diante da insistência geral, o rapaz procura um par pela internet.

Gilson Kleina vai cavando a própria cova com essa insistência em querer dar entrosamento para a formação que está apta a jogar a Libertadores.

Esses pacientes, provavelmente, compareceram a um serviço especializado em abandono do tabagismo por insistência de familiares ou de seus clínicos particulares, mas não se encontravam prontos a iniciar o processo.

Jogada de insistência dos homens da casa, e Nando, oportuno, a aproveitar uma série de ressaltos e a inaugurar o marcador.

Reclama da insistência da esposa para que venha ao médico.

Depois de um mês inteiro de agonia, já com bolas gigantes em todo o pescoço e omoplatas, por insistência dos amigos, decidi buscar um infectologista famoso.

Depois dessa, meu marido não vai entender a minha insistência para que fique sossegado, assistindo ao Atletiba, enquanto vou às compras.

Apenas umas divergências para : Bosingwa – Perdeu muitas bolas a atacar, na insistência do um para um.