Примеры использования Juntaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os cavaleiros juntaram para mim.
The Knights joined me.Juntaram centenas de pessoas.
They gathered hundreds of people.Os cientistas juntaram um único gene.
Scientists added a single gene.A Lester e a Barb é que se juntaram.
Lester and Barb put themselves together.Eles juntaram uma fortuna!
They have gathered a fortune!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juntar forças
juntar as peças
juntar a minha voz
pessoas se juntamjuntou-se ao elenco
juntar dinheiro
junte-se a milhões
juntou-se ao grupo
juntar as mãos
juntou-se à banda
Больше
Использование с наречиями
junte-se agora
junte-se já
junte-se hoje
Использование с глаголами
venha se juntarquer se juntargostaria de juntarhavia se juntadodecide se juntardeseja se juntar
Больше
Por que motivo nos juntaram todos?
Just exactly why did you get us all together?Fran Maier juntaram no final a liderar o Jogo.
Fran Maier joined in late to lead the Match.Quando conheceu Billie, eles juntaram forças.
When he met Billie, they joined forces.Eles juntaram-me a ti, não nos conhecíamos.
They put me with you. We didn't know each other.E? E foi aí que Mangold e Hunsaker juntaram as peças.
That's where Mangold and Hunsaker join their parts.Muitos deles juntaram um subterrâneo patriótico.
Many of them joined a patriotic underground.Como, os de legtéu(ij) que têm queser dito leram ou juntaram.
As, legtéw(ij)os, which has to be said,read or gathered.Vocês os dois… juntaram-se, quando saiu?
Did you two, uh, get together when you got out?Juntaram-se às Cruzadas e capturaram Jerusalém.
They join the Crusades and capture Jerusalem.Todas as mulheres e os homens juntaram o grito mais fracamente.
All women and men joined crying more weakly.Forças juntaram-nos mas fui incapaz de o perceber.
Forces drew us together, but I did not see it.O desajustado vingativo ea rapariga marcada juntaram forças?
The vengeful outcast andthe tarnished golden girl joining forces?As pessoas juntaram-se e deram de coração.
The people came together, and they gave from their hearts.Como exatamente o Gilbert e o Donovan juntaram isso tudo?
How exactly did the Gilbert and Donovan brain trust put all that together?Juntaram-nas todas para o trazer até aqui.
They stitched them together to get you here to this moment.Gotas de chuva que nos juntaram Foi isso que vieram fazer.
Raindrops have brought us together That's what they were meant to do.Elas juntaram o dinheiro e viviam o seu sonho com estilo.
They pooled their money and lived the dream in style.A Barb estava a dizer-me que ela e o Pete te juntaram com a Christine.
So Barb was telling me that she and Pete set you and Christine up.Eles também juntaram algumas raízes de planta, lagostas e mel.
They also gathered some plant roots, lobsters and honey.Todos os aldeões fecharam seus punhos e juntaram suas energias também.
All the villagers clenched their fist and gathered their energy too.Quatro homens juntaram-se para formar"Primeiro ministro" em 1997.
Four men came together to form Premier Ministr in 1997.Durante algum tempo agora as tartarugas marítimas juntaram esta comunidade amigável.
For quite some time now turtles joined this amicable community.Juntaram milhares ao exército, quando libertaram as minas de Lucânia.
They added thousands to rank liberating the mines of Lucania.Dois grupos que se antagonizam juntaram-se para ajudar a Albânia a progredir.
Two opposing groups have come together to help Albania to make progress.Eles juntaram as partes do pacote suficientes para ver o carimbo dos Correios.
They pieced together enough of the package to get a postmark.
