MANTIDO на Английском - Английский перевод

• kept
• maintained
• held
• retained
• continued
• sustained
• remained
• preserved
• upheld
• stayed

Примеры использования Mantido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia-se ter mantido longe.
You should have stayed away.

E eles mantido o que eles prometido.
And they kept what they promised.

O bem público seria mantido.
The public good would be upheld.

Devias ter mantido afastado.
You should have stayed away.

Este rumo deverá ser mantido.
This course should be continued.

Ele está a ser mantido prisioneiro.
He's being held captive.

Mantido com dieta e exercício físico.
Kept with diet and physical exercise.

Devia ser mantido no escuro.
This should be kept in the dark.

Mantido a sua energia aglutinadora.
Preserved its original and unifying energy.

Eu… devia ter mantido contacto.
I should have stayed in touch.

UPower: originalmente escrito e mantido.
Upower: originally written and maintained.

Detmoldii foi mantido em A. sect.
Detmoldii was retained in A. sect.

Cada mantido a sua própria cultura distintivo.
Each retained their own distinctive culture.

O tamanho do grupo é mantido pequeno.
Group size are kept small.

Ele está mantido sob rigorosa custódia”.
He is being held under strict custody.

Twist-turn e a seringa é mantido firmemente.
Twist-turn and the syringe is held firmly.

Tudo é mantido organizado em um arquivo online.
Everything is kept organized in one online file.

Não podia ser mantido, claro.
It couldn't be maintained, of course.

O princípio da subsidiariedade deverá ser mantido.
The principle of subsidiarity must be upheld.

Quero o volume mantido daquele cabelo!
I want that hair held volume!

Mantido, mas é complementado por uma melhoria Active Stability.
Retained but is complemented by an improved Active Stability.

Porque foi mantido o uracilo no RNA?
Why was uracil retained in RNA?

Na imagem abaixo marcado com linhas azuis acima sistema mantido.
In the screenshot below marked with blue lines above system preserved.

Mas ter-me-ia mantido fiel a ti.
But I would have remained loyal to you.

Este era mantido por Turald(Thorold) para Roger de Montgomery.
It was held by Turald(Thorold) from Roger de Montgomery.

Este manuscrito é mantido em Lípsia.
This book is preserved in manuscript.

O ABI é mantido estável para compatibilidade binária.
The ABI is kept stable for binary compatibility.

Sison foi sempre mantido na lista.
Mr Sison has always remained on the list.

Um bom nome mantido, apesar das injúrias pelo inimigos v.8.
A good name remained, despite the insults by enemies v. 8.

O hematócrito era mantido entre 40- 45.
The hematocrit level was maintained between 40 and 45.

Как использовать "mantido" в предложении

O governo de Pequim não deu detalhes sobre sua possível ação no caso, mas disse que tem mantido suas promessas nas negociações.

No Paraná, o Detran tem mantido uma agenda constante de cursos de capacitação profissional.

Não tem mantido a consistencia que teve durante o ano e os resultados refletem isso.

A Netflix possui exclusividade na distribuição da série ao redor do mundo e isso será mantido na 2° temporada.

O programa pode encolher simplesmente porque não se expande, o que poderia ocorrer se o valor dos benefícios fosse mantido ou com a eventual saída de beneficiários.

Um ambiente bem mantido e sua proximidade com Tua Pek Kong, Templo Hong San, Sang Ti Miao dá um charme especial a este hotel.

Iluminação de emergência suplementar Verificar se existe uma instalação de iluminação de emergência suplementar, quando as regras aplicáveis o exijam, e se é mantido um registo das anomalias. 16.

O Cruzeiro, por exemplo, insistiu para contratá-lo após perder Everton Ribeiro e Ricardo Goulart, mas o compromisso com o Peixe foi mantido.

Na forma padrão do mito, o bom Tsar foi mantido cativo por conselheiros e autoridades malévolos, que o mantiveram em ignorância do verdadeiro sofrimento de seu povo.

O Centro de Atendimento Especializado na Área da Surdez do Município de Ibiporã – CAESMI é um serviço de apoio pedagógico especializado, para alunos surdos, mantido pela Poder Público Municipal.