MANTIVERAM на Английском - Английский перевод

• maintained
• kept
• retained
• held
• remained
• continued
• stayed
• sustained
• upheld
• preserved

Примеры использования Mantiveram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles mantiveram contacto.
They stayed in contact.

Permaneceram no modelo de regressão múltipla aquelas variáveis que mantiveram o valor p.
Those variables that remained with p-value.

E vocês mantiveram contato.
And you stayed in touch.

Mantiveram ou atingiram sPGA 0.
Maintained or Achieved sPGA 0.

Os doze apóstolos mantiveram uma posição única.
The twelve apostles held a unique position.

Mantiveram suas antigas religiões e línguas.
Retained their old religions and languages.

Todos os beneficiários mantiveram nossos serviços.
All the beneficiaries retained our services.

Eles mantiveram os edifícios.
They kept the buildings.

Após a realização do programa, os escolares mantiveram a realização adequada da AVD.
After the completion of the program, students continued performing this DIA properly.

E elas mantiveram a palavra.
And they kept their word.

No período entre as avaliações 1 e 2, nem todos os pacientes inicialmente matriculados mantiveram um acompanhamento regular.
It was not all initially enrolled patients who sustained a regular follow-up in the period between evaluations 1 and 2.

Eles mantiveram 17 do maior peixe.
They kept 17 of the biggest fish.

Os partidários de Gaddafi mantiveram o controle da cidade.
Gaddafi loyalists retained control of the city.

Eles mantiveram os cereais em celeiros.
They kept the cereals in barns.

A maioria dos pacientes mantiveram níveis de P normais.
Most patients maintained normal P levels.

Eles mantiveram seus próprios em poucos dias.
They held their own in a few days.

Dentro de dois dias os guerrilheiros mantiveram a defesa, mostrando milagres de coragem.
Within two days guerrillas held defense, showing bravery miracles.

Eles mantiveram o nome Oracle e criaram o motor RDBMS.
They kept the name Oracle and created the RDBMS engine.

Primeiro, as autoridades o mantiveram por dois anos sem acusação;
First, authorities held him for two years without charge;

Eles mantiveram uma amizade até a morte de Guerrero, em 2005.
They remained friends until Arun's death in 1992.

O Hamás e outros grupos rejeitaram a encenação e mantiveram o fogo inefetivo de seus foguetes.
Hamas and other groups rejected this scam and continued their ineffective rocket fire.

Os monges mantiveram bois, cavalos, vacas.
Monks held oxen, horses, cows.

Mas conduziu todos os planos para o bem de Seus servos, que no meio de provas e lutas mantiveram sua fé e lealdade.
But He caused all these devices to work for good to His servants who amidst trial and conflict preserved their faith and loyalty.

Tu e o Teo mantiveram contacto com ela?
You and Teo kept in contact with her?

Mais tarde, apoiando-se na Bíblia, os maiores pensadores cristãos Saint-Augustin, Saint-Thomas, mantiveram essa visão teleológica da humanidade.
Later, leaning on the Bible, the main Christian thinkers(Augustine of Hippo for example) preserved this view of a purpose of the humanity.

Então elas mantiveram contacto com o Tobes.
So, they stayed in touch with Tobes.

Em 1937, um grupo de advogados apelaram o caso, mas a Corte de Apelos de Boston, que detinha a competência de recurso, mantiveram o veredito.
In 1937, a group of lawyers, including a young Gilberto Concepción de Gracia, appealed the case, but the Boston Court of Appeals, which held appellate jurisdiction, upheld the verdict.

Os lucanos mantiveram sua aliança com Roma.
The Lucanians retained their alliance with Rome.

Mas aqui você tem um exemplo de como todos eles no primeiro caso-no caso Hirabayashi-todos eles mantiveram a condenação, oferecendo como justificativa a necessidade militar.
And so here you have an example of how they all in the first, in the Hirabayashi case, they all upheld the conviction on the ground of military necessity.

E os russos mantiveram três frentes neste tempo.
And Russians held three fronts at this time.

Как использовать "mantiveram" в предложении

Já os estudantes mais novos do fundamental mantiveram um processo de melhoria nas notas.

No mês passado, funcionários mantiveram conversações com o Brasil sobre o desenvolvimento do sistema de saúde pública no Haiti, que o Brasil e a Venezuela concordaram em ajudar a financiar.

Além da questão da segurança, a animação e motivação se mantiveram em alta.

Os agentes conseguiram conter o grupo — e notadamente a filha, muito sentida pela morte da mãe —, e mantiveram a ordem no interior do hospital".

Livro de Forex reviso ótima palavra de Philip OQuigley no Falcon explicando que eles mantiveram as jóias da coroa de APLNG e Beetaloo para si mesmos.

Poiquiloderma solar e melanose na face não se mantiveram no modelo.

Ainda de acordo com o relato das vítimas, os ladrões as mantiveram na estrada do Guabiroba, até um deles ausentar-se com a camionete.

Os demais bancos mantiveram suas taxas de empréstimo pessoal e nenhum banco da amostra alterou sua taxa de cheque especial.

Na forma padrão do mito, o bom Tsar foi mantido cativo por conselheiros e autoridades malévolos, que o mantiveram em ignorância do verdadeiro sofrimento de seu povo.

Ontem, a desembargadora decidiu favoravelmente ao governador, mas foi voto vencido, pois os outros dois mantiveram seus pareceres.