NÃO DIGA на Английском - Английский перевод

• don't say
• don't tell
• don't talk
• don't mention
• you will not say
• you can't say
• don't let
• don't speak
• you won't tell
• you can't tell

Примеры использования Não diga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não diga isso.
Don't mention it.

Por favor, não diga à UNOS.
Please. You can't tell UNOS.

Não diga nada.
Don't mention it.

A propósito, não diga nada à gente do hotel.
By the way, don't mention it to the hotel people. Oh.

Não diga isso.
You can't say that.

Que maravilha, Rhett! Mas não diga a ninguém?
How wonderful… but you won't tell anybody, will you?

Não diga isso!
Don't talk like that!

Espero que o senhor não diga nada que possa ofendê-lo.
I hope you will not say anything that will offend him.

Não diga isso.
Don't speak like this.

Fräulein Mann, se quiser deixo-a sair, mas não diga nada à polícia.
Fräulein Mann, if you wish, I will let you off the bus, but you will not say anything to the police.

E não diga"Dick.
And don't say dick.

Não diga isso.
Don't speak like that.

Não, não diga isso.
No, no, don't say that.

Não diga nada.
You can't say anything.

Não, não diga"fácil.
Eesh, no, don't say"easy.

Não diga o nome dela!
Don't say his name!

Tammy, não diga nada ao Mitch.
Tammy, don't tell Mitch anything.

Não diga isso.
Please don't mention that.

Espero que não diga a ele, que estou aqui.
I'm hoping you won't tell him I'm here.

Não diga tolices.
Don't talk such nonsense.

Por favor, não diga a ninguém onde estou.
Please. Don't let anyone know where I am.

Não diga o nome dela!
Don't speak her name!

Por favor não diga isso, ele é seu filho.
Please don't talk like this, he is your son.

Não diga isso, Pai.
Don't talk like that, Pa.

Por favor, não diga quem lhe contou.
Please, you will not say who told you..

Não diga isso aqui!
Don't talk like that here!

Mas não diga à sua mãe.
But don't tell your mother.

Não diga isso, Bob.
Don't talk like that, Bob.

Oh, não diga isso, Cole.
Aw, you can't say that, Cole.

Não diga isso ao Josh.
Don't let Josh find that out.

Как использовать "não diga" в предложении

Então assista o curta!!!! É não diga que não consegue ir ao banheiro, não dormi, não ..., a veja logo é tire sua próprias conclusões.

E agora o Papa diz: "Sugeriria aos leigos: não diga que é católico se não dá testemunho.

Não diga que crianças especiais somente vão para famílias especiais.

Procure mais informações sobre isso no próximo mês (embora eu não diga onde procurar …)”.

Não diga a candidata Dilma que não sabia o que estava acontecendo.

Também não diga que o recém-nascido tem cara de joelho, ainda que ele tem cara de joelho.

Não diga que é especialista em algo se não for.

Em resposta aos fãs sobre a mudança na cabeleira ela declarou: "Se você não tem algo bom a dizer, não diga absolutamente nada.

Agora, mesmo que o Supremo não diga explicitamente, ele tem atuado e se reconhecido como um poder político, não apenas como um poder jurídico.

Desde que isto começou (WP Portugal), não há semana que eu não diga a alguém que não sou chefe de nada.