NÃO IMPEDEM на Английском - Английский перевод

• do not prevent
• shall not prevent
• do not preclude
• do not hinder
• do not impede
• do not stop
• shall not preclude
• do not keep
• won't stop
• does not prevent
• don't prevent
• don't stop

Примеры использования Não impedem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os números não impedem crimes.
Numbers don't stop crime.

Não impedem a condutividade em materiais em que se aplica.
Not hinder conductivity in materials in which it is applied.

Idade ou sexo não impedem uma promoção.
Age or gender will not deter a promotion.

O doutor novo disse-lhe que os cuidados não impedem o Colic.
The new doctor told her that nursing does not prevent Colic.

Estes objectivos não impedem a competitividade europeia.
The objectives do not hinder Europe's ability to compete.

Correias acolchoadas flexíveis que não impedem o movimento.
Flexible padded straps that don't hinder movement.

Eles não impedem que futuras fases ou cistos se desenvolvam.
They do not prevent future breakouts or cysts from developing.

Através das paredes?- As paredes não impedem a nossa linguagem.
Walls don't stop our language.

Entretanto, elas não impedem que os usuários acessem diretamente uma pasta com destinos.
However, they do not prevent users from directly accessing a folder with targets.

Em 30 a 60% dos casos não impedem a ovulação.
In 30 to 60% of cases these pills do not prevent ovulation.

Mas o mais importante é como você enfrentar essas feridas para que eles não impedem avançar.
But most important is how you face these wounds so they do not impede moving forward.

Condições médicas não impedem a condição humana.
Medical conditions don't negate the human condition.

Esses fatos não impedem anunciantes fraudulentos de vitimar consumidores e faturar bilhões a cada ano.
These facts do not keep fraudulent advertisers from preying on consumers and reaping billions of dollars each year.

Arrume os fios com cuidado que não impedem o editor.
Arrange the wires carefully that do not impede the editor.

Os acordos veterinários não impedem adiferença de tratamento entre estadosœmembros.
VETERINARY AGREEMENTS DO NOT PRECLUDE DIFFERENCE OF TREATMENT BETWEEN MEMBER STATES.

Se eles já não pode ajudar, pelo menos, que eles não impedem”, afirmou Brborović.
If they already can not help, at least that they do not hinder”, stated Brborović.

Chaves e trancas não impedem de vermos o que precisamos.
Locks and keys do not prevent us from getting to what we need to see.

As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção dessas decisões.
Abstentions by members present in person o r represented shall not prevent the adoption of such decisions.

Pontes de concreto não impedem a água da chuva"caminho trilhado" para a superfície interior;
Concrete bridges do not prevent rainwater"trodden path" to the interior surface;

Máscaras de carvão ativado não impedem que as partículas.
Activated carbon masks do not prevent particulate matter.

Estas disposições não impedem que um Estado--membro para o qual um PTU tenha decidido exportar resíduos para tratamento reexporte os resíduos tratados para o PTU de origem.
These provisions shall not prevent a Member State to which an OCT has chosen to export waste for piücessiiig from returning the processed waste to the OCT of origin.

A resposta é sim; em casos raros, os FMs não impedem um resultado adverso.
The answer is yes; in rare cases, FMs do not preclude an adverse outcome.

No entanto, esses exemplos não impedem as meninas, que sonham com uma carreira de modelo ou apenas com um sorriso ideal.
However, these examples do not stop the girls, who dream of a modeling career or just about an ideal smile.

Estrategias unânimes não funcionam, mas isso não impedem as pessoas de propô-las.
Unanimous strategies are unworkable, which does not stop people from proposing them.

No entanto, os obstáculos não impedem os verdadeiros profissionais, mas os motivam a trabalhar mais.
However, hurdles do not stop true professionals but motivate them to work harder.

Outros trabalhos demonstram que estratégias fisioterápicas diversas não impedem a queda da PImáx e PEmáx 21.
Other studies showed that several physiotherapeutic strategies do not prevent the decrease of MIP and MEP 21.

Os dispositivos intra-uterinos não impedem a ovulação, sendo portanto essencialmente abortivos"blastocidas", dizem eles.
The IUDs do not prevent ovulation and are then mainly abortifacient blastocides, they say.

Estes procedimentos foram usados para tratar condições extremamente graves da acne, mas não impedem a ocorrência de futuras erupções.
These procedures have been used to treat extremely serious acne conditions but do not stop future breakouts from occurring.

Mas papeladas e bandeiras falsas não impedem a tripulação de contar a história verdadeira.
But phony paperwork and false flags Won't stop crew members from telling you the straight story.

Os nos 1 e 4 não impedem a troca de informações dentro de um mesmo Estado-membro, quando nele existam várias autoridades competentes, ou, entre Estados-membros, entre as autoridades competentes e.
Paragraphs 1 and 4 shall not preclude the exchange of information within a Member State, where there are two or more competent authorities in the same Member State, or, between Member States, between competent authorities and.

Как использовать "não impedem" в предложении

Os Princípios, como estão escritos agora, não impedem os bancos de financiar projetos desastrosos que tenham um impacto devastador sobre o clima.

Enquanto um negociado esratgias quantidades foi ok, eles ainda não impedem a retirada.

As condições financeiras não impedem que a mente fértil de Moonee crie um parque de diversões para chamar de seu.

Esses terminais têm o limite de R$ 1.000,00 por saque, mas não impedem que os clientes refaçam o processo por quantas vezes precisarem.

A principal vantagem da mobilidade digital é a otimização do tempo, uma vez que a distância física e a conectividade deixam de ser consideradas barreiras e não impedem o andamento do trabalho.

E que a via é aberta apenas para pedestres e os tapumes não impedem a circulação das pessoas.

V - recurso ordinário vi - recurso especial vii - recurso extraordinário art 497 - o recurso extraordinário e o recurso especial não impedem a execução da.

Com tantas dificuldades eles enfrentam a vida com clareza apesar das diferenças, as suas necessidades não impedem eles de se relacionar com o mundo.

Eles não atrapalham em nada o nosso convívio e não impedem o nosso direito de ir e vir, sempre com muito respeito e educação”, opina.

Pequenas vibrações não impedem o funcionamento imediato do turbo mas reduzem a sua vida.