Примеры использования Observam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os escritores observam.
Writers observe.E observam quando trabalho.
And observe when I work.Aqui vocês observam os dados.
Here you see the data.Os Olhos de Deus a todos observam.
The Eyes of God see everything.Faces que observam sonhos.
Faces that observe dreams.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autores observaramresultados observadosdiferenças observadascomissão observaos resultados observadospesquisadores observaramdados observadosvalores observadosoportunidade de observaralterações observadas
Больше
Использование с наречиями
semelhante ao observadoobservado anteriormente
observado acima
observou-se maior
observaram maior
observar cuidadosamente
capaz de observarobservar atentamente
observada principalmente
observamos ainda
Больше
Использование с глаголами
observe que existem
gostaria de observarobservou-se que houve
usado para observardeixar de observar
Robert Clary eTony Iarocci observam.
Robert Clary andTony Iarocci look on.Seus olhos observam justiça.
Your eyes observe righteousness.Enquanto os machos brigam,as fêmeas observam.
While the males fence,the females look on.Os homens observam com interesse.
The men watch with interest.Primeiro homem dá à mulher um dom precioso quando testemunhas observam.
First man gives the woman a precious gift when witnesses look on.Entre eles observam o seguinte.
Among them note the following.Mas ele respondeu:Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a observam.
But he said, Yea rather,blessed are they who hear the word of God and keep it.As sombras observam as sombras.
The shadows. Watch the shadows.Mas ele respondeu:Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a observam.
But he said, Yea rather,blessed are they that hear the word of God, and keep it.Vocês observam e tiram medidas.
You observe, and take measures.Mas Jesus replicou:"Antes bem-aventurados aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a observam!
But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it!Kate e Juliet a observam, concentradas.
Kate and Juliet look on.Eles observam- isso é o que é para VMWare….
They note- that's what VMWare is for….Os Observadores observam os imortais.
Watchers observe Immortals.Eles a observam, a mantém acordada durante as noites.
They watch her. Keep her awake at nights.Os seus alunos observam e aprendem.
His students watch and learn.Os autores observam o desaparecimento do fio de sutura ao final de seguimento de 3 meses.
These authors found that the sutures disappeared after three months in their follow-up.As nossas câmaras só observam o dinheiro e as saídas.
Our cameras only watch the money and the exits.Eles observam que os fundos ETF no Brasil aparentam ser piores na aderência quando comparados aos fundos indexados.
They found that ETFs in Brazil display worse adherence compared to index funds.Vocês nunca observam os discípulos.
You never see the disciples.Não é por acaso que existe uma relação do número de novas admissões que demonstra que mais de 80 veículos já observam os valores de 2003.
There is already a list of registrations which indicates that over 80 vehicles already comply with the 2003 values.Os olhos observam o mundo abaixo.
The eyes watch over the world below.Os pesquisadores observam que Win32. Bolik.
Researchers note that Win32. Bolik.Rivero et al. observam que 35% a 40% dos casos atendidos em um serviço de urgência em otorrinolaringologia eram urgências justificáveis.
Rivero et al. found that 35% to 40% of cases in an otorhinolaryngology emergency unit were justifiable urgencies.E os veterinários observam de perto a sua saúde.
And vets watch their health closely.
