ORIGINADO на Английском - Английский перевод

• originated
• caused
• led
• come
• stemmed
• created
• derived
• arising
• resulted
• given rise

Примеры использования Originado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trevo vermelho originado na Europa.
Red clover originated in Europe.

Gado originado no Oriente Médio e na Índia.
Cattle originated in the middle east and in India.

Alguma causa deve ter originado isto.
Some cause must have created all this.

Esta forma originado no sul da Tailândia.
This form originated in southern Thailand.

E o acordo ignora o facto de que foi originado um problema.
And a settlement simply ignores the fact that a situation has been created.

Hu ovelhas originado de ovelha da Mongólia.
Hu sheep originated from Mongolian sheep.

Descrevemos aqui o primeiro caso de LCM originado na nasofaringe.
Described herein is the first case report of MCL arising in the nasopahrynx.

Hu Hu ovelhas originado de ovelha da Mongólia.
Hu Hu sheep originated from Mongolian sheep.

Originado fachada iluminação arquitectural depoisPrimeiro Mundo EUA.
Originated architectural lighting facade afterFirst World US.

Este programa foi originado no Brasil.
This program was originated in Brazil.

Ele é originado de agentes hormonais de testosterona.
It is stemmed from testosterone hormones.

Isto teria inevitavelmente originado perda de empregos.
This would undoubtedly have led to job losses.

Ele é originado de agentes hormonais de testosterona.
It is derived from testosterone hormones.

Na Europa, esta questão tem originado um debate desde há muito.
In Europe this question has caused a long-running debate.

Ele é originado de hormônios corporais de testosterona.
It is derived from testosterone hormones.

O primeiro, em grego, talvez originado durante o quinto século.
The first, in Greek, perhaps originated during the fifth century.

Ele é originado a partir de hormônios de testosterona.
It is stemmed from testosterone hormonal agents.

Definição Português: Estudo medicinal originado das fontes botânicas.
Definition English: The study of medicines derived from botanical sources.

A espécie originado na Califórnia costas na 1960s.
The breed originated in California back in the 1960s.

Trembolona é um esteróide 19-nor e também é originado a partir da substância nandrolona.
Trenbolone is a 19-nor steroid as well as is stemmed from the compound nandrolone.

Esta pesquisa tem originado uma série de publicações na revista científica Science.
The research has given rise to a series of publications in Science magazine.

Stanozolol descreve um esteróide anabolizante artificial que é originado de testosterona.
Stanozolol describes a artificial anabolic steroid that is derived from testosterone.

Agora em milho originado, achamos, no México.
Now, corn originated, we think, in Mexico.

Estanozolol descreve um esteróide anabólico sintético que é originado a partir da testosterona.
Stanozolol describes a artificial anabolic steroid that is stemmed from testosterone.

CAMBRAIA Nome originado da cidade de Cambraia, França.
Cambric Name originated from the city of Batiste, France.

Isto causaria inevitavelmente conflitos e aumentaria o desequilíbrio originado pelos movimentos extremistas.
It will inevitably lead to conflict, and even more instability caused by extremist movements.

Pode igualmente ter originado propostas de PIC de qualidade insuficiente.
It may also have resulted in the poor quality of some CIP proposals.

Os outros componentes são substâncias naturais ou compostos originado a partir de ingredientes naturais.
The various other ingredients are herbal materials or compounds stemmed from natural ingredients.

O risco imobiliário é originado pela volatilidade dos preços do mercado imobiliário.
The real-estate risk is caused by the volatility of real-estate market prices.

A manutenção do mundo ocorre por meio do ciclo do sol, originado por Kirak e da lua, por Tamakori.
The world is maintained through the cycles of the sun, created by Kirak, and the moon, created by Tamakori.

Как использовать "originado" в предложении

O problema econômico fundamental (o que, como, quanto e para quem produzir) é originado da: escolha uma: a da formação de preços b escassez dos recursos de.

Trata-se de um consultório de amamentação, originado de uma ação destinada às pacientes que deram à luz recentemente no hospital.

O pagode é um gênero musical brasileiro originado no Rio de Janeiro a partir da cena musical do samba dos fundos de quintais.

O distrito foi originado através de terras da Fazenda Carapocuyba.

Vale a pena lembrar que o bioplástico é reciclável, gera uma economia de energia de 65% em relação ao plástico originado do petróleo e emite menos gases na atmosfera.

Ainda não se sabe ao certo o que pode ter gerado a mutação, mas acredita-se que a resistência tenha se originado do uso irregular dos antibióticos recomendados.

No mês passado, Rafael Correa expulsou do país a empreiteira Odebrecht após um litígio originado por descoberta de falhas na construção de uma hidroelétrica.

O nome é originado de brincadeiras de amigos que, na efervescência do movimento Manguebeat em Recife, disseram que a banda ia "mofar" no estúdio.

Para Buffon, a fauna atual ter – se - ia originado de uma outra, já extinta.

A fascinante Gema Vegetal O âmbar é uma resina fóssil originado principalmente de árvores coníferas.