PERCEBERAM на Английском - Английский перевод

• realized
• perceived
• realised
• noticed
• understood
• got it
• knew
• figured out
• have seen
• realize
• understand
• get it
• perceive
• know
• realise
• notice

Примеры использования Perceberam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles perceberam.
They get it.

Perceberam todos?
Everyone understand?

Vocês perceberam.
You get it.

Perceberam, carro esporo?
Get it?"Spores car"?

Vocês perceberam mal.
You got it all wrong.

Perceberam alguma coisa a faltar?
Notice anything missing?

Achas que eles perceberam?
You think they know?

Eles perceberam mal.
They got it wrong.

Os homens, porém, não o perceberam.
But men perceived it not.

Eles perceberam seus erros.
They realise their mistakes.

Não foi só isso que eles perceberam.
That's not all they figured out.

Vocês perceberam o que quis dizer.
You know what I meant.

Nenhum Grandi se droga, perceberam?
No Grandi gets hooked. Understand?

Eles perceberam o que se passou.
They understood what went down.

Mas muitas pessoas nunca perceberam isso.
But too many people never realize this.

Eles perceberam que não os roubei.
They realised I hadn't stolen it.

Creio que eles perceberam, Sharona.
I think they understand, Sharona.

Eles perceberam que para operar na.
They realized that in order to operate in.

O que os Criminalistas finalmente perceberam foi.
What the CSIs finally realize is.

Nunca perceberam como se usa?
You guys never figured out how to use it?

Não deixes estas raparigas perceberam que te têm.
Don't let those girls know that they got to you.

Eles nem perceberam o que aconteceu!
They never even knew what hit them!

Perceberam que elas estavam estressadas.
Realized that they were stressed out.

Os estudantes perceberam muitas coisas.
The students perceived many things.

Perceberam que não conseguem sem me matar.
Realized they couldn't do it without killing me.

Os meus filhos perceberam, sem lhes chamarem nomes.
My own kids got it without the names.

Eles perceberam que a proporção era perto de 3,1.
They notice that this ratio is closer to 3.1.

Os dinamarqueses perceberam que estavam encurralados.
The Danes realised that they were outmanoeuvred.

Se perceberam, vão ter com os vossos antepassados.
If you have understood, go back to your ancestors.

Os olhos treinados do Andrada perceberam imediatamente o potencial do lugar.
Well-trained eyes immediately perceived the potential of the place.

Как использовать "perceberam" в предложении

No final da explicação, que como perceberam, eu não percebi nada, oiço a palavra 'little french'.

Ora, a grande verdade é simples de perceber, sendo que já a referi por diversas vezes: os Estados Unidos perceberam que foram ultrapassados pela China.

Enquanto eles abandonaram os planadores, eles perceberam o significado histórico do Flyer.

Todos estavam amedrontados e só se acalmaram quando perceberam que eram policiais que estavam na casa.

Isso aconteceu por algum tempo, (sorriso), mas eles perceberam que eles estavam fracturando espaço-tempo e a linha de tempo atual.

Policiais militares perceberam a ação do homem que, ao avistar a polícia, ligou o carro e fugiu.

Nada sobre promessas inatingíveis, por exemplo.Os leitores perceberam a assimetria.

Caríssimos, nãos sei se perceberam, mas todo órgão da gestão municipal NUNCA tem uma posição concreta e satisfatória.

Os empreendedores já perceberam que é preciso derrubar certos mitos: • a análise da indústria é a chave da estratégia.

As atitudes mudaram, mesmo entre as Federações, que perceberam que estavam com problemas com o seu contrato com a Sky.