PERMANECE на Английском - Английский перевод

• remains
• stays
• stands
• still
• abides
• continues
• endures
• lingers
• remain
• remained
• remaining
• stay
• staying
• stayed
• stand
• abide

Примеры использования Permanece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Permanece aqui.
Remain here.

Você permanece só.
You stand alone.

Permanece em contacto.
Stay in contact.

Mas um mistério permanece.
But a mystery lingers.

Permanece no controle.
Stay in control.

O que é construído permanece.
What is built endures.

Ace, permanece na formação.
Ace, stay in formation.

Somente o que é pleno permanece.
Only what is still full.

Você permanece, e logo você toma.
You stand, and then you take.

Mas o amor não, esse permanece.
But not love: this endures.

O verão permanece até Setembro.
Summer lingers through September.

Eles perecerão, você permanece.
They will perish, you remain.

Você permanece, você agarra, gorgolejo.
You stand, you grab, gobble.

Como sempre, a minha oferta permanece em pé.
As always, my offer still stands.

Se você permanece consciente de Kṛṣṇa….
If you remain Kṛṣṇa conscious….

Mas essa ânsia básica de aventura permanece igual.
But this basic yearning for adventure continues equal.

O quadro permanece a versão Dakar 1986.
The frame remains the Dakar version 1986.

Durante seu fechamento, o Blizzard Beach permanece aberto.
During its closure Blizzard Beach remains open.

Ele permanece muito mais tempo do que o rock.
It endures far longer than the rock.

O desaparecimento dela permanece um mistério.
Her disappearance remains a mystery.

Ele permanece com e está dentro do cristão.
He abides with and is in the Christian.

Sua patogênese permanece em investigação.
Its pathogenesis continues under investigation.

Permanece no topo da gestão de qualidade e controle.
Stays on top of quality management and controlling.

Com sabedoria permanece linguagem da época.
With wisdom lingers language of the time.

Permanece para sempre! Tão facilmente nos afastamos, não é mesmo?
Abide forever! So easily moved away aren't we?

A patogênese da HP permanece pobremente estudada.
Pathogenesis of PH is still poorly studied.

Ela permanece com a mente obcecada e escravizada pela dúvida….
He abides with a mind obsessed and enslaved by doubt….

Só o seu talento permanece entre ele e a parede.
And only your talent stands between them and the wall.

Xena permanece imóvel, o choque escrito claramente em seu rosto.
Xena stands immobile, shock written plainly on her face.

Operação intuitiva O Smanos L020 permanece fiel ao'plug& play.
Intuitive operation The Smanos L020 stays true to'plug& play.

Как использовать "permanece" в предложении

Esse lado escuro estava aqui antes da criação do universo, permanece aqui agora e permanecerá após a dissolução do universo conhecido.

Conforme a psicologia moderna, nossa mente é como um imenso iceberg, onde só uma pequena parte pode ser percebida, mas a maior parte permanece escondida.

Mas ainda assim permanece uma dúvida em relação ao Templo de Salomão, não teria sido melhor inaugurá-lo no dia 1º de agosto?

Na verdade, um conjunto de razões pode ser invocado para entender por que um contingente tão grande de pessoas elegíveis permanece de fora.

A porcentagem de tempo em que o céu fica encoberto ou quase encoberto permanece por volta de 48% ao longo do mês.

A demanda por espaço de escritórios em Pequim permanece forte, então você não precisa olhar muito longe.

A fratura de osso nasal foi reduzida, mas permanece a do maxilar.

J á a Educaçãeste permanece na quinta colocação usando seis pontos, porém, poderá ser ultrapassado até o final da rodada.

Hoje, ela permanece como uma música importante e talvez a música mais importante do mundo que descreve o ciclo da água – disse Arantes.

O cheirinho dela é maravilhoso e permanece nos cabelos mesmo depois de seco.