PERSEGUIRAM на Английском - Английский перевод

• pursued
• persecuted
• chased
• hounded
• followed
• harassed
• hunted
• persecute
• haunted
• have been stalking
• the persecution

Примеры использования Perseguiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles perseguiram-me.
They hounded me.

Eles ligaram para várias empresas, se perseguiram.
They called various companies, hounded themselves.

Em julho, eles perseguiram o carrasco.
In July they hounded the executioner.

Perseguiram o condutor e espancaram-no até à morte.
Hunted the driver, beat him to death.

Um mês se passou, eles perseguiram como podiam.
A month has passed, they hounded as they could.

Eles perseguiram e não respeitá-lo. Allah deu-lhe o poder e.
They persecuted and did not respect him.

E Asa e seu exército os perseguiram até Gerar.
And Asa and his army pursued them as far as Gerar.

Os cães perseguiram o Tom pelo bosque.
The dogs chased Tom through the woods.

E eis que(o Faraó e seu povo) os perseguiram ao nascer do sol.
Pharaoh and his people pursued them at sunrise.

Eles nos perseguiram por metade do sector.
They chased us across half the sector.

A qual dos profetas não perseguiram vossos pais?
Which of the prophets did your fathers not persecute?

Eles perseguiram a Cristo e nós somos seus seguidores.
They persecuted Christ and we are his followers.

E eis que(o Faraó e seu povo) os perseguiram ao nascer do sol.
So the Firaun's people followed them at sunrise.

Elas me perseguiram, e me pegaram… e depois me bateram.
They chased me… and they caught me… and they beat me up.

Afinal, depois de tudo, tu e o Kenneth perseguiram-me.
I mean, after all, you and Kenneth have been stalking me.

O Mulder e a Scully perseguiram um numa escada rolante.
Mulder and Scully chased one into an escalator once.

Eles perseguiram Constantino VI para Constantinopla matando um grande número de solados.
They chased Constantine VI to Constantinople, killing a great number of soldiers.

As definições não guardadas perseguiram os salvos para destruí-los.
The unsaved pursued the saved to destroy them.

Eles perseguiram os comunistas na América, nos anos 40 e 50.
They hunted Communists in America in the'40s and'50s.

Marge, aquelas pessoas nos perseguiram com tridentes e tochas!
Marge, those people chased us with pitchforks and torches!

Se me perseguiram a Mim, também vos perseguirão a vós.
If they persecuted Me, they will also persecute you.

Então Joabe e Abisai, seu irmão, perseguiram a Sebá, filho de Bicri.
Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bicri.

As pessoas perseguiram os capangas Russos fora do país!
The people chased the Russian henchmen out of the country!

Então Joabe e Abisai, seu irmão, perseguiram a Sebá, filho de Bicri.
Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Os Nazis perseguiram testemunhas de Jeová e outros evangélicos;
The Nazis persecuted Jehovah's witnesses and other evangelicals;

Diz que Gideão e seus homens perseguiram ainda que fatigados.
It says that Gideon and his men pursued even though they were faint.

Os cães perseguiram o Price e depois a Rachel falou com ele.
The dogs chased Price into a culvert, and then Rachel talked to him.

Há centenas de anos, os vampiros perseguiram-nos quase até à extinção.
Hundreds of years ago, vampires hunted them almost to extinction.

Se me perseguiram a mim, também perseguirão a vós outros;
If they persecuted Me, they will also persecute you;

Inicialmente, os criadores da cadeira de sela perseguiram outros objetivos.
Initially, the creators of the saddle chair pursued other goals.

Как использовать "perseguiram" в предложении

Os bandidos também perseguiram a ex-parlamentar por cerca de quatro quilômetros e atiraram a cerca de 2 metros de distância.

Eles perseguiram três homens em um carro e dois deles morreram na troca de tiros”.

Alegrai-vos e exultai, porque grande é o vosso galardão nos Céus; pois assim perseguiram aos profetas que existiram antes de vós".

Algumas, no entanto, perseguiram uma estética aliada à modernidade.

Os hindus tomaram conhecimento do que estava a acontecer e perseguiram os vândalos, que por sua vez fugiram.

Os policiais deram ordem de prisão e perseguiram os criminosos por várias ruas do município.

Os filisteus perseguiram Saul e seus filhos e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul.

DEU:32:30 E os homens de Ai feriram deles uns trinta e seis, e os perseguiram desde a porta até Sebarim, e os feriram na descida; e o coração do povo se derreteu e se tornou como água.

Alguns deles perseguiram a obra ao longo do século 20.

Quando você pensar sobre as pessoas que usaram você, abusaram de você, perseguiram você, e falaram mal de você, abençoe, não amaldiçoe-os.