PERSEGUIU на Английском - Английский перевод

• pursued
• chased
• persecuted
• stalked
• went
• haunted
• followed
• hunted
• hounded
• harassed
• prosecuted

Примеры использования Perseguiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que te perseguiu.
Stalked you.

Perseguiu-me por causa disto.
You hounded me for this.

Mas o som perseguiu-me.
But the sound followed me.

Ele perseguiu o nosso filho!
He went after our son!

Um judeu que perseguiu judeus.
Jew that persecuted jews.

Aquela garota que você perseguiu.
That girl you stalked.

Ele perseguiu-me.
He hunted me.

Um deles já te perseguiu.
One of them already pursued you.

Tom perseguiu Mary.
Tom chased Mary.

O suspeito fugiu e o Dell perseguiu-o.
Suspect took off. Dell went after him.

Ele perseguiu a Stacy.
He stalked Stacy.

Porque mais ninguém perseguiu o poeta.
Because nobody else persecuted the poet.

Ele perseguiu o ladrão.
He chased the thief.

Engraçado como ele sempre perseguiu as mulheres.
It's funny how he always went after women.

Tom perseguiu o ladrão.
Tom chased the thief.

Que tudo veio junto ontem perseguiu o andar inteiro.
That all came together yesterday hounded the entire floor.

Ela perseguiu o Trask por todo o mundo.
She hunted Trask across the world.

Então, ele perseguiu o cão!
Then he chased the dog!

Ele perseguiu ser o melhor em tudo.
He pursued being the best in everything.

Graduados têm então perseguiu uma carreira acadêmica.
Graduates have then pursued an academic career.

Ele perseguiu a Dollhouse durante meses.
He hunted the Dollhouse for months.

Parece que o assassino perseguiu a vítima pelo parque.
It seems the murderer chased the victim through the park.

Perseguiu uma carreira de modelo em Chicago….
Pursued a modeling career in Chicago….

O tipo que nos perseguiu, quem achas que o enviou?
Guy who chased us, who do you think sent him?

Perseguiu os budistas em favor do Daoísmo na corte.
Persecuted Buddhism in favor of Daoism at court.

Céus, o fiasco da tarde de lama perseguiu-me durante um ano.
Oh, God, that mud pie fiasco haunted me for a year.

Você perseguiu um transmorfo.
You chased a shape-shifter.

Ele descende da linhagem sanguinária… que nos perseguiu em nossos caminhos.
For he is bred out of that bloody strain… that haunted us in our familiar paths.

O BAU perseguiu-o em 2001.
The B.A.U. hunted him in 2001.

Atividades políticas de Biko chamou a atenção eventualmente do governo da África do Sul que muitas vezes o perseguiu, prendeu, e deteve-o.
Biko's political activities eventually drew the attention of the South African government which often harassed, arrested, and detained him.

Как использовать "perseguiu" в предложении

Assim como tentar esconder quem foi Estaline, na medida em que perseguiu impiedosamente os seus próprios camaradas, eliminando os melhores filhos da revolução.

Lamentei ter de me apressar para sair, mas a magia do instante perseguiu-me ao longo do dia.

O dono era muito próximo do regime, e ela financiou a Operação Bandeirante, que perseguiu militantes de esquerda no país.

No Cruzeiro, Leandro Guerreiro perseguiu Ronaldinho como uma sombra, enquanto Nilton tinha mais tempo livre.

Entre eles a primeira edição de “O Guarani”, de José de Alencar, uma obra que José Mindlin perseguiu durante quase 15 anos.

Com uma massiva carga de cavalaria, João III desbaratou as linhas otomanas e perseguiu os turcos que fugiram exaustos para o sul.

Allen Hynek, o ‘decano da UFOLOGIA’, passa o relato de que “Esta foi à missão na qual segundo relatos um OVNI perseguiu a espaçonave”.

Algumas histórias que indicam que quando Hera perseguiu Io com um enxame de vespas e marimbondos ela fugiu para o Egito e se tornou Ísis. 5.

Militão, de 38 anos, se apossou de uma faca e perseguiu a esposa, identificada por Merilin Osório V.

A Inquisição foi o período em que a Igreja perseguiu os hereges.