PROVOCOU на Английском - Английский перевод

• caused
• provoked
• sparked
• led
• brought
• triggered
• resulted
• prompted
• produced
• teased
• created
• taunted
• stirred
• elicited
• evoked
• aroused
• ignited
• induced

Примеры использования Provocou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele provocou-me.
He taunted me.

Porque ele insultou e provocou.
Because he insulted and provoked.

O que provocou isto?
What brought this on?

Provocou uma resposta inesperada.
Evoked an unexpected response.

E o que provocou isso?
And what sparked it?

Provocou a morte por choque hidrostático.
Caused death by hydrostatic shock.

O que provocou isto?
What brought all this on?

Foi o teu Bryan Mills que provocou isto.
Your Bryan Mills created all of this.

Você provocou isto.
You brought this on yourself.

Provocou um conflito com a Bulgária em 913.
Provoked a conflict with Bulgaria in 913.

Ele próprio provocou isto.
He brought it on himself.

Ela provocou umas 30 mortes.
She caused over 30 deaths.

O Klaus Baudelaire provocou o acidente.
Klaus Baudelaire caused the accident.

O que provocou esta venda repentina?
So what prompted this sudden sale?

A legislação que provocou a divergência?
The legislation that sparked the dissent?

Isso provocou o seu arresto em 1875.
This resulted in his arrest in 1815.

Você é tão fraco!" O super sayajin provocou.
You're so weak!' The super sayan taunted.

E uma coisa provocou a outra.
One thing led to another.

Isso provocou movimentos de solidariedade.
It triggered solidarity movements.

A sua reportagem provocou grande clamor.
Your report created quite an uproar.

Isso provocou a nossa memória genética.
This triggered our genetic memory.

Esta publicação provocou inúmeras ameaças.
This publication provoked many threats.

Isto provocou a inimizade dos rabinos.
This aroused the enmity of the rabbis.

Toda a minha vida ele me provocou como ilegítimo.
All my life he taunted me as illegitimate.

Marcus provocou isto a si próprio.
Marcus brought this upon himself.

Abalou as velhas certezas e provocou novos medos.
It has eroded old certainties and aroused new fears.

A faca provocou o Walter Simms.
The knife provoked Walter Simms.

A passagem do Evangelho escolhida pelo purpurado provocou muita curiosidade.
The passage from the Gospel chosen by the cardinal stirred curiosity.

Isso lhes provocou a ira ao extremo.
This stirred them to madness.

A oferta abundante de empregos e oportunidades provocou uma explosão demográfica.
The abundant supply of jobs and opportunities resulted in a population boom.

Как использовать "provocou" в предложении

A morte provocou a indignação de amigos e familiares que fizeram uma campanha nas redes sociais para que o paradeiro de Santoro fosse descoberto.

João, provocou ferimentos graves numa jovem de 21 anos, ao início da manhã desta sexta-feira, dia 16.

O ataque no mercado de Natal em Estrasburgo provocou três mortos.

Na manhã de hoje, Barry provocou inundações em áreas costeiras, das quais foram evacuadas milhares de pessoas.

Teve início a crise do escravismo que abalou seriamente a economia, fez surgir o colonato e provocou o êxodo urbano.

Entendo seu desapontamento e o sentimento de injustiça que isso provocou.

O líquido caiu sobre seu rosto e provocou queimaduras graves.

A morte ocorreu no último dia 28 e provocou comoção.

Isso provocou danos na retina e a cegueira temporária em pessoas.

De acordo com o Tribunal, a situação provocou queimaduras em todos os internos.