REALIZARMOS на Английском - Английский перевод

• performing
• holding
• conducting
• to carry out
• doing
• make
• accomplish
• realize
• achieving
• to fulfill

Примеры использования Realizarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Peça-nos para realizarmos o seu sonho.
Ask us to make your dreams come true.

Somente um caminho: as boas obras que realizarmos.
Only one way: the good works we perform.

F7: Após realizarmos mudanças, avaliamos se funcionam.
F7: After making changes, we check to see if they work.

É a nossa oportunidade de realizarmos um acto heróico!
It's our chance to perform a truly heroic act!

Ao realizarmos esses cálculos, adotamos duas abordagens.
To carry out these calculations we adopted two approaches.

Aguardo seu contato para realizarmos sua reserva!
I await your contact to accomplish your reservation!

Se realizarmos esta operação, poderemos recitar verdadeiramente o“Pai-Nosso”.
If we do this, we can truly pray the‘Our Father.

Como podemos ter provas até realizarmos os nossos testes?
How can we have evidence until we conduct our tests?

Não vai ser avaliada pelo número de reuniões que realizarmos.
It is not going to be measured by the number of meetings that we hold.

Ele mesmo nos dá a força para realizarmos o que espera de nós.
He himself gives us the strength to accomplish what he expects of us.

Asat está sujeita à análise, enquanto Sat é para nós realizarmos.
Asat is subject to analysis, while Sat is for us to realise.

Que realizarmos para cumprir nossas obrigações legais. Retenção.
Which we perform in order to comply with our legal obligations. Retention.

Se correlacionarmos os dados supra e realizarmos uma adição, desta forma.
If we correlate the above data and performing an addition, like so.

O ideal é realizarmos nossos sonhos, mas aqueles profundos, de amor e fraternidade.
The ideal is to hold our dreams, but those deep, of love and brotherhood.

Nós nos sentiremos totalmente diferentes depois de realizarmos este salto.
We will feel completely different after we make this leap.

Jesus ainda confia em nós para realizarmos o seu trabalho, apesar das nossas falhas.
Jesus still trusts us to do his work, despite all our failings.

Ok… pediu à família Bersky autorização para realizarmos a autópsia?
OK… Did you ask the Burski family for permission to do an autopsy?

Agradecemos a oportunidade de realizarmos uma segunda entrevista com o Cobra.
We appreciate the opportunity to conduct a second interview with Cobra.

Quando nascemos, nos é dada uma herança nos genes e algumas capacidades para nos realizarmos na vida.
When we are born, we all receive a heredity of genes and capabilities to fulfill ourselves in our life.

Se fizermos isso, se realizarmos esse sankirtana, tudo será realizado..
If we do this, if we perform this sankirtana, then everything will be done.

Penso que devíamos discutir isto mais em pormenor e realizarmos o nosso intento.
I think that we should discuss all this further and achieve our aim.

E depende, em particular, de realizarmos a união de grande êxtase e vacuidade.
And in particular it depends upon realizing the union of great bliss and emptiness.

Se realizarmos quaisquer alterações substanciais à esta Política e tivermos o seu endereço em nossa posse, nós notificaremos você.
If we make any material change to this Policy and we hold your address, we will notify you.

É se agarrar a crenças como essas que nos impedem de realizarmos o verdadeiro trabalho.
I think holding on to beliefs like that stops us doing the real work.

Porque para realizarmos esta grande missão, temos de o conseguir fazer.
Because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it.

Além disso, precisamos nos iluminar para realizarmos todas as nossas potencialidades.
Also, we need to gain enlightenment in order to realize all our potentials.

A liberdade para realizarmos o procedimento com a liberdade de errarmos e sermos avaliados.
The freedom to perform the procedure with freedom to make mistakes and be evaluated.

Recolhemos muitas roupas, sapatos, bolsas e já estamos nos organizando para depois do bazar, realizarmos estas entregas.
We collect a lot of clothes, shoes, bags and we are already organizing for us after the bazaar, accomplish these deliveries.

Agora o tempo se aproxima para nós realizarmos as promessas feitas a você pelo Céu.
Now the time approaches for us to carry out the promises made to you by Heaven.

ApÃ3s realizarmos as audiçÃμes com 8 talentosos baixistas, estamos muito felizes em anunciar que Juliano Medina é o novo integrante do It's All Red.
After conducting an audition with 8 talented bassists, we are very happy to announce that Juliano Medina is the new member of It's All Red.

Как использовать "realizarmos" в предложении

Nos procure para realizarmos um serviço de manutenção de aquecedor na Vila Buarque rápido e eficaz!

Uma experiencia enriquecedora que nos da vontade cada vez mais realizarmos estas interações com os mais diversos níveis da vida humana.

Montamos um plano de atuação para atendermos e realizarmos treinamentos em todas escolas e creches municipais”, destaca.

Neste artigo apresentaremos o Struts 2, utilizando a Java Persistence API para realizarmos a persistência de nossos objetos e ainda integrando essas duas tecnologias com o Spring 2.

Em cálculos grandes, existe ainda a capacidade de realizarmos uma litotripsia mecânica ou extracorpórea.

De maneira geral isto significa que ao realizarmos a medida de uma grandeza devemos obter um número e uma unidade.

Afinal, nem Dilma, nem Aécio ou qualquer outro político poderá fazer por você aquilo que somente cabe a cada um de nós realizarmos.

Obviamente, não adianta apenas realizarmos a criação das campanhas e não mensurarmos os resultados.

Esse seria um bom caminho para realizarmos muito pelo esporte na cidade.” Martinho Francisco – Secretário.