RECUAM на Английском - Английский перевод

• retreat
• recede
• back down
• recoil
• withdraw
• step back
• fall

Примеры использования Recuam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os rufiões recuam.
Bullies back down.

As marcas recuam 200 metros.
Track marks go back 200 yards.

Fileiras de Junior recuam.
Junior ranks retreat.

Estas palavras recuam muito no tempo.
These words will go a long way.

Forasteiros não recuam.
Outsiders never withdraw.

Os testes só recuam até essa altura.
The tests only go back that far.

Só idiotas, como o DJ, recuam.
Only idiots like DJ retreat.

As águas recuam e fazem um vazio….
The waters recede and make a void….

Se os enfrentarmos eles recuam.
Stand up to them and they back down.

Depois recuam e avançam através do tempo.
Then backwards and forwards through time.

Trunks e os outros recuam para o passado.
Trunks and the others retreat to the past.

Onde os homens Do lado direito da igreja Não recuam.
Where men to the right of the aisle Don't back down.

Como as ameaças antigas recuam, surgem novas ameaças.
As old threats recede, new threats emerge.

Gengivas recuam para uma série de razões diferentes.
Gums recede for a number of different reasons.

Quando vos disser para se separarem, recuam e separam-se.
When I tell you to break, step back and break.

Outros animais recuam para os poucos lagos restantes.
Other animals retreat to a few remaining pools.

Mas os caracóis são lentos e as marés recuam rapidamente.
But snails are slow and the tides fall rapidly.

Os tubarões maiores recuam para águas mais profundas.
The bigger sharks retreat into deeper water.

Onde as desajustadas contradições dos homens recuam.
Where the unfit contrarious moods of men recoil away.

Os vossos homens de Deus recuam, mas este rapaz avança.
Your men of God retreat, but this boy advances.

A balança determina onde as geleiras crescem ou recuam.
The balance determine where glaciers grow or recede.

Não, vocês recuam, depois eles recuam.
No, you step off, then they will step off.

Atiro nos três primeiros cavalos e eles recuam.
I will shoot the first three horses and then they will go back.

Estes escritos recuam até quase meio milhão de anos.
But these writings go back nearly half a million years.

Os sintomas da doença, enxaquecas, fadiga recuam imediatamente.
Symptoms of the disease, migraines, fatigue recede immediately.

Alguns inimigos recuam quando seus superiores são mortos.
Some enemies retreat when their superiors are killed.

Diante das forças de Denikin, os" negros" e" vermelhos" recuam.
Faced with the forces of Denikin, the" blacks" and" reds" retreat.

As paredes derretem e recuam, enquanto a base permanece a mesma.
The walls melt and recede, while the floor remains the same.

Em Lucas 8:13 Jesus ilustra a apostasia como o solo rochoso- alguns se afastam ou recuam porque"não têm raiz.
In Luke 8:13 Jesus illustrates apostasy with the rocky soil-some fall away or backslide because"they have no root.

Então eles recuam para trás, pensando que Polyphemus deve estar doente.
So they retreat back, thinking Polyphemus must be sick.

Как использовать "recuam" в предложении

Inimigos recuam e se contorcem de forma diferente, dependendo de qual parte do corpo você acerta.

Mas no momento em que a situação entre eles fica séria, ambos recuam.

O tamanho – literalmente falando – da dívida dos EUA | Café Expresso ← Nos EUA, carros roubados recuam 40%.

Eles recuam.Os seus líderes atuais não lideram.

Nesse sentido, os mesmos legisladores que muitas vezes, no âmbito do Legislativo, avançam em algumas propostas também recuam em outras.

Os Python recuam no tempo até as origens e mostram como têm um começo de vida parecido.

Recuam 12 pontos base em relação ao fecho de há uma semana.

Hoje, as ações do Minerva recuam 1,70%, a R$ 6,90, enquanto os do Marfrig sobem 1,48%, a R$ 21,25.

Os raiones recuam para níveis mais profundos.

Cansados de mim estão todos os que maltratam, esnobam recuam, de sentimentos sinceros preferem o escuro e de verdades bondosas preferem o descuido.