REFAZENDO на Английском - Английский перевод

• remaking
• retracing
• redoing
• reworking
• rebuilding
• retaking

Примеры использования Refazendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estamos refazendo.
We're not remaking it.

Fiquei refazendo o teste.
Kept retaking the test.

Depois disso, faça o composto e misture com o solo, refazendo a trama.
After that, make compost and mix it with the soil, re-digging the plot.

Eles estão refazendo a casa.
They're redoing the house.

UUID, refazendo o fstab e criando novos pontos de montagem.
UUID, Rebuilding fstab and creating new mount points.

Ao meio, inteira refazendo a vida você.
At noon, redoing entire life you.

Mutilação de cabeça e pescoço: vivendo as perdas e refazendo os caminhos.
Head and neck Mutilation: living the losses and rebuilding the roads.

Ele pode estar refazendo os seus passos.
He may be retracing his steps.

Refazendo este passo para as outras direções, pode-se obter então uma área.
Reworking this step for the other directions will be obtained an area.

Estou lentamente refazendo o meu e é muito caro.
I'm slowly redoing mine and it's very expensive.

Um tema filho não será afetado, então você não precisa desperdiçar seu tempo refazendo.
A child theme will not be affected, so you don't have to waste time redoing your changes.

Então não perca seu tempo refazendo conteúdo antigo.
So don't waste your time rehashing old content.

Faça a sua parte refazendo esta UNIDADE existente na vida, com o MEU auxílio”.
Make his/her part redoing this existent UNIT in the life, with MY aid.

Todos estes discursos foram publicados em“Refazendo o Mundo” Ed. Blandford, 1961.
They are all published in Remaking the World Blandford Press 1961.

Refazendo um cenário de ataque geralmente envolve olhar para tudo o que foi modificado e executado.
Retracing an attack scenario usually involves looking for everything that was modified and executed.

Posso sugerir receptores refazendo para visualização gratuita.
I can suggest remaking receivers for free viewing.

Então, a Emma pediu uma licença do seu trabalho no banco para tentar encontrá-la, refazendo o seu percurso.
So Emma took a leave from her cashier's job to try to find her, retracing her route.

Fore par deve ser refazendo a partir do nível de resistência recente.
Fore pair should be retracing from the recent resistance level.

É sobre esta alma interiorizada que os indivíduos intervêm, fazendo e refazendo seu próprio eu.
It is upon this internalized soul that individuals intervene, making and remaking their own self.

Vamos dar um passeio vagaroso refazendo os passos dos crimes mais infames da cidade de dias atrás.….
We take a leisurely walk retracing the steps of the city's most infamous crimes from days….

A única coisa que está me aborrecendo agora é que as pessoas estão dizendo que estamos refazendo No Strings Attached.
The thing that's irking me now is people are saying we're remaking No Strings Attached.

Vai envolver refazendo suas pegadas digitais além de rebranding total de ativos on-line e off-line.
It will involve retracing your digital footprints plus total rebranding of online and offline assets.

Voltei com band aid nos dedos dos pés E a cabeça doendo, metade em você Ao meio, inteira refazendo a vida você O que foi?
I returned with band aid on his toes And the aching head, half in you At noon, redoing entire life you What?

No mesmo período o produtor Don Mais estava refazendo antigos riddims no Channel One Studios, usando a banda Roots Radics.
Around the same time, producer Don Mais was reworking old rhythms at Channel One Studios, using the Roots Radics band.

A fina camada de tinta, rendido chão mais transparente com o tempo, permite o nu olho ver o painter's refazendo.
The thin layer of paint, rendered even more transparent with time, allows the naked eye to see the painter's reworking.

Refazendo o exemplo, para mover a coluna agora com a tecla SHIFT e o Mouse, primeiro selecione a coluna que você deseja mover.
Reworking the example, to move the column right now with the SHIFT key and mouse, first select the column you want to move.

O que eu fiz foi remover os dois adesivos, substituir as duas baterias, refazendo as conexões, e por fim colar novamente os adesivos.
What I did was remove the two bumper stickers, replace the two batteries, Remaking the connections, and finally paste the stickers.

Refazendo os seus passos, Giles virou para leste e, eventualmente, contornando o lado norte do lago Torrens chegou à estação de Elder em Beltana.
Retracing his steps Giles turned east, and eventually going round the north side of Lake Torrens reached Elder's station at Beltana.

O time de Publicação Acadêmica está acompanhando os últimos manuscritos para suas duas próximas edições e refazendo sua documentação interna de formatação.
Journal is pushing through the last few manuscripts for their next two issues while redoing their coding documentation.

Já que eu só estava refazendo algumas coisas, achei legal lançar um CD Demo para imortalizar algumas de minhas demos, e também divulgar o meu trabalho.
Aside I was redoing some things, I think that will be cool release a CD Demo to save some of my demos, and also spread my work.

Как использовать "refazendo" в предложении

O adolescente está refazendo os documentos na capital mato-grossense.

EXEMPLO BACANA Em uma fusão de dois bancos, participei de eventos para ir refazendo o planejamento por linha de produtos e serviços.

E agora vim comunicar que a Sorteada,não entrou em contato,comigo até hoje,por isso estou refazendo o Sorteio da Mix-da-Nany,que falei AQUI.

Assovios ao vento, eternas presenças, Amor à primeira vista, ternura, faces felizes , Companheiros e guias de outrora, refazendo elos!

Esta perturbação reflete na extremidade e volta, refazendo o caminho no caminho contrário.

Ela simplesmente não morre quando é o primeiro dos sentimentos que nos move a enfrentar as agruras da vida, refazendo, reformando e renascendo a cada dia.

Agora estão refazendo inclusive as cores antigas sem formol, dibutyl ou tolueno. É o caso desse verde metálico lindíssimo.

O secretário explica que o problema encontrado foi que uma camada inferior cedeu e que a empresa retirou todas as camadas, refazendo o processo novamente.

Técnicos estão vistoriando os trabalhos em diversas regiões do Estado e refazendo medições, para aferir a veracidade do andamento das construções.

Bom dia Happy, Uso o 7, estou refazendo, todas as alternativas de compilação de novo, se não der certo vou tentar reinstalar o sistema e o jogo de novo.