REFORÇANDO на Английском - Английский перевод

• reinforcing
• strengthening
• enhancing
• increasing
• improving
• boosting
• emphasizing
• enforcing
• bolstering
• underlining
• underscoring
• consolidating
• corroborating

Примеры использования Reforçando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela está reforçando o casco.
She's reinforcing the hull.

Reforçando os laços entre os países.
Strengthening ties between countries.

Ele também teve um papel reforçando a frequência na escola local.
He was also had a role enforcing attendance at the local school.

Reforçando a resistência dos novos empreendimentos.
Boosting the resilience of new ventures.

Camada: placa de aço da camada, reforçando a capacidade de rolamento.
Layer: steel layer board, strengthening the bearing capacity.

Reforçando a eficiência para melhorar a produtividade.
Consolidating efficiency to improve productivity.

As cores são frias e tristes, reforçando a atmosfera deprimente.
The colors are cold and sad, reinforcing the depressing atmosphere.

Estou reforçando esses investimentos no meu país.
I am emphasizing such investment within my own country.

O Exército Vermelho cruzara o Oder, reforçando as suas testas-de-ponte.
The Red Army crosses the Oder, strengthening its head-of-bridge.

Reforçando valores por toda a nossa cadeia de fornecimento.
Reinforcing values throughout our supply chain.

Ambiente favorável à inovação, reforçando a competitividade nas indús.
Ate a favourable environment for innovation, enhancing competitive.

Reforçando valores: auditorias e planos de ação corretiva.
Reinforcing values: audits and corrective action plans.

Da mesma forma, S2 manifesta-se, aprovando e reforçando essas idéias.
Similarly, S2 expressed herself by approving and strengthening those ideas.

Estão reforçando as emissões.
They are reinforcing the emissions.

Reforça a resistência óssea, provavelmente reforçando a absorção do cálcio.
Boosts bone strength, probably by improving calcium absorption.

Nova gama reforçando a ruptura Glycocell 100.
New range reinforcing the rupture Glycocell 100.

Criar um ambiente em linha seguro para as crianças, reforçando os controlos;
Creating a safe environment for children online by strengthening controls;

Eles estão reforçando as suas paixões e seus objetivos?
Are they reinforcing your passions and your goals?

A operação do freio tornou-se ainda maismacio, reforçando a sua confiabilidade.
The brake performance has become even softer, strengthening its reliability.

Reforçando as peças são usinadas para a máquina de trituração.
Reinforcing parts are machined to the milling machine.

Apoiar o reforço da identidade Europeia, reforçando ao mesmo tempo a identidade nacional.
Helping reinforce European identity while strengthening national identity.

Reforçando assim duas das nações mais dinâmicas na região?
Thus bolstering two of the most dynamic nations in the region?

Os empregadores confidenciais foram trazidos assim na mistura de agentes reforçando raciais.
Private employers were thus brought into the mix of racial enforcing agents.

Reforçando a sua posição como líder global em serviços digitais.
Reinforcing its position as a global leader in digital services.

As redes de transportes promovem as oportunidades comerciais, reforçando simultaneamente a eficiência.
Transport networks boost opportunities for trade, while increasing efficiency.

E mais adiante, reforçando a importância da luta pela liberdade.
Later on, reinforcing the importance of the struggle for freedom.

A internação hospitalar associou-se com a incapacidade funcional, reforçando achados prévios.
We associated hospitalization with functional disabilities, reinforcing some previous findings.

Reforçando a malha soldada pode ser classificada em quatro tipos principais.
Reinforcing Welded Mesh can be classified into four major types.

Dêmos então à juventude da Europa essa oportunidade, reforçando os meios financeiros nestes domínios.
So let us also give the young people of Europe a chance by increasing the funding for this.

Reforçando painéis de malha soldada nas aplicações de revestimento de túnel.
Reinforcing welded mesh panels in the tunnel lining applications.

Как использовать "reforçando" в предложении

Com o Jornada em Movimento, o projeto pretende levar a literatura para os mais diferentes espaços, reforçando o poder da literatura de envolver toda uma comunidade.

Então reforçando, não se preocupe com meu S8 Samsung… Um dia compro o s21 e continuarei chateado por não dar função melhor para o botão da Bixy.

Rony falou também sobre o ambiente descolado de seu escritório central e como isso gera valor para a criatividade, reforçando seu conceito de um ambiente de AMIGOS.

A intenção é oferecer um ambiente ainda mais confortável aos clientes, reforçando os tributos da marca: alimentos frescos e preparo artesanal.

Essa peça ressalta a beleza feminina ao mesmo tempo em que esconde, reforçando a figura de donzela.

Sunlace - A marca de cuidados com a pele lança sua linha de proteção solar, reforçando um dos princípios da pele saudável.

Nas estradas da Cidade serão 39 policiais reforçando o efetivo existente.

Os clusters mais completos devem satisfazer algumas condições que têm correlação entre si, reforçando-se mutuamente.

O piso da casa é em cimento queimado, que também se estende para a varanda, reforçando a integração entre os dois ambientes.

O governador também entrega duas viaturas para a Polícia Civil, reforçando a segurança nos municípios de Cotegipe e Santa Rita de Cássia.