REPELINDO на Английском - Английский перевод

• repelling
• beating off
• throwing back
• rejecting
• repulsing
• repelled
• spurning
• pushing back
• driving

Примеры использования Repelindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com certeza, não está me repelindo.
It certainly isn't repelling me.

Não tivemos problemas repelindo os ataques até agora.
We have had no problem repelling the attacks so far.

Estudantes, repelindo toda restrição, abandonavam seus estudos e retiravam-se da universidade.
Students, spurning all restraint, abandoned their studies.

Nenhum jardim tóxico usado mosquito repelindo vela de citronela.
No toxic garden used mosquito repelling citronella candle.

Como pássaros repelindo, veados, guaxinim, e os morcegos longe de seu quintal.
Like repelling birds, deer, raccoon, and bats away from your yard.

Longe de atraí-lo para o catolicismo, está repelindo ainda mais.
Far from drawing him toward Catholicism, it is repelling him further.

Ajude a parar o ataque, repelindo onda após onda de ataques inimigos!
Help stop the attack, repelling wave after wave of enemy attacks!

Agora sua tarefa é destruir todos os adversários, repelindo as ondas de inimigos.
Now your task is to destroy all opponents by repelling the waves of enemies.

Estudantes, repelindo toda restrição, abandonavam seus estudos e retiravam-se da universidade.
Students, spurning all restraint, abandoned their studies and withdrew from the university.

Tomar parte em uma luta intransigente repelindo freebooters' assaltos.
Take part in an uncompromising struggle repelling freebooters' assaults.

Corre para ajudar você, repelindo os inimigos em um raio de 15 metros e curando 182.383 da sua Vida.
Rush to your aid, knocking back enemies within 15 yards and healing you for 182,383 Life.

Se tivéssemos um resultado positivo lá, o que significa que a força foi repelindo as duas partículas.
If we had a positive there, that means that the force was repelling the two particles.

É oocultação de suas faltas, e repelindo o que iria prejudicá-los e trazê-los para se beneficiar.
It is the concealment of their faults, and repelling what would harm them and bring to them benefit.

VocÃa pode acender um fÃ3sforo e mais leve, atirando balÃμes ou repelindo pássaros com o ponteiro laser.
You can light a match and lighter, shooting balloons or repelling birds with the laser pointer.

Amassamos a massa de farinha, repelindo-o sobre uma mesa, e rolamos com uma camada de aproximadamente 1 cm de espessura.
We knead dough, beating off it about a table, and we roll with a layer about 1 cm thick.

Você pode acender um fósforo e acendê-lo, atirando balões ou repelindo pássaros com o ponteiro laser.
You can light a match and lighter, shooting balloons or repelling birds with the laser pointer.

Os grupos realizaram a sua própria no dia 14, repelindo quatro ataques e infligir pesadas baixas(80- 100) e ferindo 50 das tropas mexicanas.
The groups held their own on the 14th, repelling four assaults, killing 80- 100 Mexican troops and wounding 50.

Todos os bhoots atraídos pelo bhoot e Eu pude ver na Minha fotografia que ela estava simplesmente repelindo isso.
All bhoots, attracted by the bhoot; and I could see on My photograph that it was just repelling it.

Nossos regimentos, completamente exaustos, estavam repelindo um ataque atrás do outro com baionetas.
Our regiments, although completely exhausted, were beating off one attack after another by bayonet.

E as meninas elegantes jovens gostam de criar o efeito da negligência, aquecendo a musse de cabelo e repelindo-os atrás.
And young stylish girls like to create effect of negligence, warming up hair mousse and throwing back them back..

A irmã teve contato com estes irmãos, durante a noite, repelindo os ataques direcionados ao vosso lar.
The sister had contact with these brothers at night, repelling the attacks addressed at your home.

Naquele momento, militantes do Estado Islâmico lançaram um ataque surpresa, embora as forças de Puntlândia acabassem repelindo a incursão.
At that moment, ISS militants launched a surprise attack, though the Puntland forces eventually repelled the assault.

A maioria das bombas de fumaça para uso privado e repelindo mosquitos e moscas contém permetrina como ingrediente ativo.
Most smoke bombs for private use and repelling mosquitoes and flies contain permethrin as an active ingredient.

Endireite mãos, levantando a parte superior do caso, curvando uma espinha dorsal e ligeiramente repelindo a cabeça atrás.
Straighten hands, raising the top part of the case, bending a backbone and slightly throwing back the head back..

Uma nuvem de material luminescente é libertada, distraindo ou repelindo predadores, enquanto as lulas ou crustáceos fogem para segurança.
A cloud of luminescent material is expelled, distracting or repelling a potential predator, while the animal escapes to safety.

Ele como jogo em badminton: que a peteca não caísse à terra, ambos os jogadores têm de tomar a parte ativa no jogo, repelindo-o.
It as game in badminton: that the shuttlecock did not fall to the ground, both players have to take active part in game, beating off it.

Estabeleceu para uma arma automática e continuou repelindo os ataques de alemães até que fosse morta por uma lasca de uma concha inimiga.
She laid down for a machine gun and continued to beat off attacks of Germans until she was killed by a splinter of an enemy shell.

Em 14 de abril, as forças sul-sudanesas continuaram a avançar em direção ao norte e repelindo um contra-ataque do Sudão em Kersanah.
On 14 April, South Sudanese forces continued to advance northwards, and repelled a Sudanese counterattack on Kersanah.

Repelindo todas as danosas leis anti-armas, além de salvar a vida de muitos jamaicanos, poderia também criar uma indústria de turismo inteiramente nova.
Repealing all the harmful antigun laws, besides saving the lives of many Jamaicans, could also spawn a whole new tourist industry.

De fato, como anota uma fonte, Francisco não deixou de afirmar sua peculiaridade, repelindo alguns modelos a ele precedentes.
In fact, as a source remarks, Francis didn't fail to affirm his own particularity by rejecting some earlier models.

Как использовать "repelindo" в предложении

Estrepes Arremessa uma granada atordoante que gruda no alvo e explode após 2 s, repelindo todos os inimigos próximos.

Alguns parceiros, por isso, ficam bravos e acabam repelindo a presença feminina.

Sistemas aprimorados de defesa antiaérea Strela-10 participaram dos exercícios, repelindo um ataque aéreo e de mísseis do inimigo convencional.

Variando a vibração, o cinza pode assumir as propriedades de preto ou branco – chamando ou repelindo a atenção – para graus específicos.

As vedações de anel em V têm boa capacidade de vedação, a qual pode ser atribuída ao corpo da vedação que atua como um defletor, repelindo sujeira e fluidos.

Através da oleosidade da pele, os óleos naturais e extratos de ervas se espalham por todo o corpo do peludo repelindo pulgas, carrapatos e mosquitos.

Na parte inferior o Nanotech entra em ação, repelindo a água e ajudando ainda mais na performance.

Durante os dias 6, as tropas belgas se defenderam contra um inimigo numericamente superior, sob poderoso fogo de artilharia, repelindo ataques contínuos até o 15 vezes por noite.

De um lado, apresentam-se fiéis defensores da responsabilidade subjetiva, repelindo a teoria do risco.

Bofetada de Asa – Temporus causa 12 de dano Físico a todos os jogadores num raio de 15 m, repelindo-os.