RETIROU на Английском - Английский перевод

• withdrew
• removed
• took
• dropped
• retired
• pulled
• stripped
• drew
• retreated
• retracted
• evacuated
• away
• deprived

Примеры использования Retirou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela retirou a ponte.
She retracted the bridge.

Ouvindo isto, o abade retirou seu disfarce.
Hearing this, the abbot removed his disguise.

Ele retirou o acordo.
He pulled the settlement.

Subsequentemente, Dan Lamson retirou sua candidatura.
Subsequently, Dan Lamson withdrew his candidacy.

Ele retirou os guardas.
They pulled the guards.

Então, ele apenas retirou as acusações?
So he just dropped the charges?

Retirou o suporte para ARMv5.
Dropped support for ARMv5.

Como você retirou interruptor?
As you withdrew switch?

Retirou o suporte para DSPs C54x.
Dropped support for C54x DSPs.

Alguém lhe retirou a mandíbula.
Someone removed the mandible.

Retirou o estado de operador a% 2.
Took operator status from %2.

Mordeu, roeu, retirou a carne.
Bit, gnawed, removed the flesh.

Ele retirou isso do meu consultório.
He took it from my office.

Michelle, você retirou nosso caso?
Michelle, you withdrew our case?

Retirou o estado de operador a si.
Took operator status from you.

Fui eu quem te retirou do carro, Ian.
I was the one who pulled you from that car, Ian.

Retirou para trás das suas carroças.
Retreated behind his own wagons.

A Procuradoria retirou todas as acusações.
District attorney's office dropped all charges.

Retirou o amigo do carro antes que explodisse.
Pulled his friend out after the tank exploded.

Um dos agentes retirou as balas da arma.
One of the unis removed the bullets from his gun.

Ela retirou o painel de controlo do sistema de segurança.
She pulled the security-system control panel.

O promotor federal retirou todas as acusações.
The federal prosecutor dropped all charges.

Ele retirou o corpo dentro de um tapete.
He took the body out in a rug.

Pink soltou um suspiro de alívio e retirou sua mão.
Pink breathed out a sigh of relief and retracted her hand.

Ele retirou o William da água.
He pulled William out of the water.

Ele incendiou seu campo e retirou-se para Damasco sem lutar.
He burned his camp and retreated to Damascus without battle.

Tom retirou o calendário da parede.
Tom took the calendar off the wall.

No dia seguinte, a Guinness retirou todos os recordes de Rogers.
The next day, Guinness stripped all of Rogers' records.

Ele retirou os vossos nomes das lápides.
He took your names off your graves.

O Guinness World Records retirou seus recordes no dia seguinte.
Guinness World Records stripped his records the following day.

Как использовать "retirou" в предложении

Então, ela mesma retirou o gesso em casa, mas acredita que o braço não ficou no lugar correto.

Livrou-se da bandeja e do colete, e se retirou discretamente da festa.

Foi nesse instante que Estela se retirou, discretamente, da festa.

A GNR retirou do Tejo quinze redes de pesca ilegal do meixão na zona de Valada, concelho do Cartaxo, durante o dia de segunda-feira, 18 de Dezembro.

Ulisses exigiu que ela libertasse seus companheiros e ela retirou o encantamento.

Quando Junot assumiu o governo do país, retirou-se para a província.

A Polícia Militar retirou do estádio um torcedor que foi acusado de provocar toda a confusão.

Observa-se então, que esta lei retirou toda a responsabilidade concreta do Estado sobre a gestão da rede e dos serviços transferindo-a para o Município.

A privatização retirou profissionais do setor público, que também é debilitado pela falta de recursos.

Pegue isto. – Retirou um objeto envolto em panos de uma prateleira e entregou a Gabriel.