SERÃO NECESSÁRIOS на Английском - Английский перевод

• will be necessary
• are needed
• will be required
• are required
• it will take
• you will need
• must be
• be needed
• be required
• is needed
• is required

Примеры использования Serão necessários на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Privilégios de raiz serão necessários.
Root privileges will be required.

Serão necessários ao menos dez anos para.
It will take at least 10 years to.

Para isso, futuros estudos serão necessários.
Further studies are required.

Serão necessários no primeiro dia de aula.
Are required on the first day of class.

Documentos adicionais serão necessários.
Additional documents will be required.

Para tai serão necessários financiamentos especiais.
For this purpose special funding will be required.

Também certos materiais serão necessários para você.
Also certain materials will be necessary for you.

Serão necessários novos diplomas legislativos, e tudo isso leva tempo.
New legal acts will be required and all that takes time.

Tais materiais serão necessários para você.
Such materials will be necessary for you.

E cabos HDMI cedo ou tarde sempre serão necessários.
And HDMI cables sooner or later will always be needed.

Os passaportes serão necessários quando viajam para Paris.
Passports will be required when travelling to Paris.

Revisão regular e manutenção dos seus pneus serão necessários.
Regular reviewing and maintenance of your tires will be required.

Os seguintes produtos serão necessários para você.
The following products will be necessary for you.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.
It will take five to ten years for the technology to be ready.

Os seguintes"ingredientes" serão necessários para você.
Following"ingredients" will be necessary for you.

Serão necessários cortes orçamentais para ultrapassarmos a crise.
Cutbacks are needed if we are to overcome the crisis.

Na América Latina, serão necessários US$600-800 bilhões.
In Latin America, $600-$800 billion more will be needed.

Serão necessários 100 mil milhões de dólares anuais, entre 2010 e 2050.
USD 100 billion will be needed every year from 2010 to 2050.

Quais módulos MAC serão necessários para atingir esse objetivo.
Which MAC modules will be required to achieve this goal.

Quanto maior o nível, mais Pontos de Guilda serão necessários.
The higher the level, the more Guild Points are needed for participation.

Novos estudos serão necessários para responder a essa pergunta.
Further research is needed to answer this question.

Algumas das missões concedem colecionáveis, os quais serão necessários para terminar o cenário.
Some quests also spawn collectibles, which you will need in order to finish the scenario.

Outros estudos serão necessários para a fundamentação desse método.
Further studies are required for method validation.

Os dados que nos formulários fornecidos pela BTI através das suas plataformas online apareçam assinalados com um asterisco(*) serão necessários para cumprir a finalidade contratual ou legal estabelecida.
The data that appears in the forms made available by BTI through their online platforms marked with an asterisk(*) must be entered for the contractual or legal purpose established.

Outros estudos serão necessários para consolidação dessa hipótese.
Further studies are needed to consolidate this finding.

No caso de efetiva modificação, serão necessários novos documentos.
If changes have occurred, new documents will be required.

Com serão necessários antes de o prémio pode ser emitido.
Com will be required before the prize can be issued.

Também os materiais iniciais serão necessários para você para o trabalho.
Also initial materials will be necessary for you for work.

Serão necessários criatividade, foco, compromisso e líderes visionários.
It will take ingenuity, focus, commitment, and visionary leaders.

Estudos por microscopia eletrônica serão necessários para elucidar esse fato.
Electron microscopy studies are required to clarify this.

Как использовать "serão necessários" в предложении

E então, verifique que tipo de esforços serão necessários para implementar seu plano de marketing digital em cada canal.

Estes poderes, e muito mais, serão necessários para garantir a sobrevivência da humanidade.

Segundo a CET, serão necessários bloqueios parciais e totais.

Nem mesmo para manter o carro parado num semáforo, por exemplo, os freios convencionais serão necessários.

Serão necessários apresentação dos seguintes documentos: CPF, RG e e-mail.

Para solucionar a maioria das nossas necessidades serão necessários proporcionalmente pouquíssimos recursos.

Algumas conseguem fazê-la com sucesso, entrentanto é bom lembrar que quanto mais complexo o processo fica, mais mecanismos serão necessários.

Eles serão necessários para candidatos aos cursos de Arquitetura (São Paulo e São Carlos), Artes Cênicas, Audiovisual, Design e Música (Ribeirão Preto).

Estima-se que serão necessários investir cerca de R$ 60 milhões para a aquisição dos materiais.

Para completar as últimas duas faixas serão necessários outros R$ 265,5 milhões.