SER ADEQUADA на Английском - Английский перевод

• be suitable
• be adequate
• be appropriate
• be proper
• be suited
• be fit
• be right
• be tailored
• be adapted
• is appropriate

Примеры использования Ser adequada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A luz deve ser adequada.
There should be adequate light.

Pode não ser adequada para hóspedes com mobilidade condicionada.
It may not be suitable for guests with mobility issues.

A descrição da figura deve ser adequada.
The description of figures should be adequate.

Não parece ser adequada para o espírito moderno.
This doesn't seem to fit the modern spirit.

No entanto, não havia necessidade de ser adequada.
But neither has happened need to be adequate.

Nenhuma conquista pode ser adequada para o objetivo.
No achievement can ever be adequate to the goal.

Ela não diria o que oferecer solução pode ser adequada.
She would not say at that point what settlement offer might be adequate.

No entanto, estes podem não ser adequada em alta concentração da Tem.
However these may not be adequate in high concentration of Has.

A negociação de Forex& CFDs poderá não ser adequada para si.
Trading Forex& CFDs may not be suitable for you.

Porém, esta solução pode ser adequada para as três primeiras causas;
Though, this solution may be suitable for the first three causes;

Vocês poderão me trazer qualquer coisa que considerem ser adequada para ele.
Offer to me what you think would be proper for him.

Consequentemente, poderá não ser adequada para hóspedes com mobilidade limitada.
As a result, it may not be suitable for guests with reduced mobility.

Dependendo/ u definição/‘Gaivs_Marivs de culto, poderia ser adequada.
Depending on/u/Gaivs_Marivs' definition of worship, it could be proper.

Qualquer acção governamental deve ser adequada, necessária e proporcional.
Any government action has to be suitable, necessary and proportionate.

A correia deve ser adequada à massa de trigo, misturada de centeio e massa de centeio.
The belt must be suitable for wheat dough, mixed rye and rye dough.

Fesoterodina nem sempre pode ser adequada para si.
Fesoterodine may not always be suitable for you.

Daí, ele maio não ser adequada para famílias estadia devido a falta de privacidade.
Hence, it may not be suitable for family stay due to lack of privacy.

Porém o simples produto pode não ser adequada em todos os casos.
However, the simple product may not be appropriate in all cases.

Essa abordagem pode ser adequada para uma operação militar, mas não é maneira de gerir um país.
This approach may be suited for a military operation, but it is no way to run a country.

Qualquer coisa introduzida do exterior pode não ser adequada para todos.
Anything introduced from the outside may not be suitable for everyone.

A Palavr a de Deus pode ser adequada e corretamente expressa em palavras humanas.
The Word of God may be adequately and rightly expressed in human words.

O que torna a API da Fotolia mais acessível ao usuário é que ela pode ser adequada a todos os requisitos dos parceiros.
What makes the Fotolia API more user-friendly, is that it can be tailored to every partner's requirements.

Uma configuração pode ser adequada da sua casa, enquanto outras funcionam do seu escritório.
One configuration might be appropriate from your home, while another works from your office.

O aspartamo é uma fonte de fenilalanina, que poderá não ser adequada para pessoas com fenilcetonúria.
Aspartame provides a source of phenylalanine that may not be suitable for persons with phenylketonuria.

A legislação deve ser adequada e funcional, mas acima de tudo deve ser conducente à consecução dos objectivos nela consignados.
Legislation should be adequate and workable, but most importantly it should achieve its stated objectives.

A qualificação dos profissionais deve ser adequada para atender às emergências.
A professional qualification should be adequate to meet emergencies.

A dose deve ser adequada para obter o máximo efeito anti-hipertensivo e antiproteinúrico, com monitoração dos níveis de potássio e da função renal.
The dose should be adequate for a maximum antihypertensive and antiproteinuric effect, with monitoring of potassium levels and renal function.

Serração única ou múltipla pode ser adequada para produção pequena ou em massa.
Single or multiple sawing can be suitable for small or mass production.

A manutenção deve ser adequada, e peças sobressalentes e insumos devem estar sempre disponíveis para que os resultados obtidos sejam confiáveis e apropriados.
Maintenance should be adequate, and spare parts and supplies should be always available so that the results obtained are reliable and appropriate.

Em certas situações clínicas, poderá ser adequada uma dosagem de 15-30 ml/kg.
In certain clinical situations, a dosage of 15-30 ml/kg may be appropriate.

Как использовать "ser adequada" в предложении

Em caso denecessidade a dosagem pode ser adequada de acordo com a resposta.

A cor deve ser adequada com a intenção do cliente e a composição do local.

A negociação nos mercados financeiros pode não ser adequada para todos os investidores e destina-se apenas a pessoas com mais de 18 anos.

A troca de moeda estrangeira envolve um risco de alto nivel e pode não ser adequada para todos os investidores.

Quando é necessárioenfrentar rápidas mudanças, uma cultura arraigada pode não ser adequada.

Observem a importância da roupa ser adequada em relação ao biotipo e estilo da cliente !!!

Provavelmente o problema provém da fonte não ser adequada mesmo.

Organização do tempo na e domínio do espaço e do tempo que passa na escola a organização da rotina deve ser adequada ao tempo de permanência da criança.

A negociação pode não ser adequada para todos os usuários deste site.

Como combinar uma jaqueta jeans A jaqueta jeans feminina pode ser adequada a diversas ocasiões, depende do estilo que você deseja.