Примеры использования Subsistem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As perguntas subsistem.
Questions remain.Subsistem ainda lacunas!
There are still loopholes!No entanto, subsistem problemas.
However, problems remain.É assim que os vampiros subsistem.
That's how vampires survive.Todavia, subsistem algumas limitações.
But some limitations remain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subsistem problemas
subsistem dúvidas
subsistem alguns problemas
obstáculos que subsistemproblemas que subsistem
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.
Unfortunately, mass killings in Africa continue.Subsistem ainda algumas dificuldades.
There are still some problems.Muitos problemas subsistem, é certo.
Problems remain, of course.Subsistem, porém, várias questões.
Several questions still remain, however.E a resposta é:Todos os seres subsistem através de alimento.
And the answer is:All beings subsist on food.Contudo, subsistem problemas significativos.
However, significant problems remain.Ele é antes de todas as coisas, e nele subsistem todas as coisas;
And he is before all, and in him all things continue.Contudo, subsistem alguns desaos.
Nevertheless some challenges remain.Foram feitos muitos progressos,mas ainda subsistem muitas lacunas.
We have made a lot of progress, butmany gaps still exist.No entanto, subsistem alguns desafios específicos.
However, some specific challenges remain.Ele é antes de todas as coisas, e nele subsistem todas as coisas;
And he is before all, and all things subsist together by him.No entanto, subsistem alguns problemas de compatibilidade.
However, some compatibility problems remain.É feito de marfim de elefante esculpido ecravejado com incrustações de pedras preciosas, das quais subsistem sete pérolas.
It is made from elephant ivory, sculpted andmounted with precious stones 7 pearls survive.Evidentemente, subsistem imperfeições no mercado único.
Of course, imperfections remain in the single market.Subsistem ainda alguns problemas no que se refere ao IVA.
A number of problems still exist in the VAT sphere.Os principais problemas que subsistem serão assinalados em cartas de advertência.
The main remaining problems will be followed up in warning letters.Subsistem problemas de concorrência em sectores protegidos.
Competition problems persist in sheltered sectors.Saber que essas qualidades ainda subsistem neste mundo permite-me deixá-lo de consciência mais tranquila.
Knowing that those qualities still survive in this world lets me leave it with a lighter heart.Subsistem dúvidas a esse respeito que têm de ser resolvidas.
Doubts persist over this, and they need to be addressed.Os problemas de 1999 subsistem, mas agora a Comissão Prodi está a ignorá-los.
The problems of 1999 persist, but the Prodi Commission is now ignoring them.Subsistem divergências no que diz respeito ao papel do Tribunal de Justiça.
Opinions continue to differ, however, on the role of the Court of Justice.Mas hoje ainda subsistem dois problemas: o primeiro é o do tempo de reacção.
There are still two problems today: the first Subsistem problemas nomeadamente a nível da reestruturação do sector público.
There are still problems, particularly regarding the restructuring of the public sector.Todos os corpos vivos subsistem de grãos alimentícios, que são produzidos através das chuvas.
All living bodies subsist on food grains, which are produced from rains.Subsistem ainda muitos exemplos de uma implementação incorrecta do direito comunitário.
There are still too many instances of incorrect implementation of Community law.
