SUPORTO на Английском - Английский перевод

• stand
• bear
• i can
• support
• abide
• endure
• take it
• tolerate

Примеры использования Suporto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não suporto isso.
I can't support that.

E eu não o suporto.
And I can't bear it.

Não suporto isto.
I cannot abide anapests.

Na verdade, não a suporto.
Actually, I can't stand her.

Eu não suporto mais.
I can endure no more.

Há algumas dores que não também não suporto.
Some kinds I can't tolerate either.

Eu não suporto mais.
I can't take it anymore.

A minha esposa é algo que eu suporto.
My wife is someone, a thing, that I tolerate.

Eu não suporto mais.
I can't take it any more.

Eu suporto isto para que eles não tenham de o fazer.
I bear it so they don't have to.

Ainda não suporto ser tocada.
I still can't bear to be touched.

Eu suporto o relatório que fiz o ano passado.
I stand by the report I made last year.

Não posso suporto ver sangue.
I can't stand the sight of blood.

Tão convencido e altivo que não o suporto!
So high and so conceited that I can't endure him!

Não suporto olhar para elas.
I can't look at it.

Para a campanha de alfabetização na cidade, algo que eu suporto.
For the inner-city literacy campaign, something I support.

Não suporto os Jawas.
I can't abide those Jawas.

Desculpa, não suporto relógios.
I'm sorry, I can't stand watches.

Mal suporto roupa em cima!
I can barely keep my clothes on!

A supremacia branca não é o que eu suporto, mas a dignidade e o self-respect brancos.
White supremacy is not what I support, but white dignity and self-respect.

Não suporto que te magoes outra vez.
I can't see you get hurt again.

Já não suporto mais, Cassie.
I can't take it anymore, Cassie.

Eu suporto qualquer coisa que me tire deste buraco abandonado por Deus.
I support any thing that will get me out of this God forsaken hole.

Eu não suporto má educação.
I can't abide rudeness.

Não suporto ver o cabelo de uma mulher pendurado numa lança Mescalero.
Can't abide to see a woman's hair hangin' from a Mescalero war-lance.

Não o suporto, padre Hugh.
I can't abide him, Father Hugh.

Não suporto pessoas inúteis.
I cannot abide useless people.

E não suporto essa ideia.
And I can't bear the thought of that.

Não suporto mais os teus jogos.
I can't take your games anymore.

Lois, não suporto este silêncio.
Lois, I can't bear this silence.

Как использовать "suporto" в предложении

Aff, não suporto pessoas estúpidas, Deus sabe como não suporto..

Não suporto mais a corrupção política e moral do nosso País.

Pense: Com o que amo, tudo sofro, tudo creio, tudo espero e tudo suporto?

Não suporto TV para criança, no entanto, concordo que hoje em dia a gente tem que liberar um pouco, não concordo em proibir nada.

Reiji: Eu não suporto mais estar com você.

E vocês gostam de ler , me indiquem livros bons para comprar menos de terror e séries porque esses eu não suporto , KKKKKKKK .

Mas não suporto aquele jeito nojento que algumas garotas tem.

A absurdidade dessa exigência aparece nítida no delírio de Luís da Silva no romance Angústia de Graciliano Ramos: "Há criaturas que não suporto.

Não suporto mimimi.Na boa às vezes fico olhando meu facebook,observo algumas situações e penso:pra que tanto mimimi?

não suporto a ideia do que ele vai me tocar.