SUPOSTO на Английском - Английский перевод

• supposed
• alleged
• assumed
• so-called
• purported
• suppose

Примеры использования Suposto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suposto incidente.
Alleged incident.

É outro suposto Senhor.
He's another so-called Lord.

Suposto Portergate.
So-called Portergate.

Qual é o meu suposto crime?
What's my alleged crime?

Era suposto você acenar.
You were suppose to wave.

Quem é esse suposto campeão?
Who is this so-called champion?

Era suposto ela estar cá.
She's suppose to be here.

Militares do México revelam fotos de suposto OVNI.
Mexico military releases photos of alleged UFOs.

Suposto que não era verdade.
Assumed it wasn't true.

O outro suposto suicídio?
That other so-called suicide?

Suposto estar está correcto Gwen.
It is assumed, Gwen is true.

Não era suposto eu dizer-te.
I wasn't supposed to tell you.

Membros dos talibãs paquistaneses prometeram retaliação pelo suposto ataque.
Members of the Pakistani Taliban vowed retaliation for the alleged attack.

Era suposto ela não ir.
It was assumed she wouldn't go.

Vocês não ouviram a palavra suposto nem alegado, nem suspeitoso;
You did not hear the word purported, nor alleged, nor suspicious;

O suposto Assassino Calibre 44!
The alleged .44 Caliber Killer!

Com os gregos, bronzear suposto um papel da importância grande.
With the Greeks, bronze assumed a role of great importance.

É suposto casar-se com a filha do Daoud.
He's supposed to marry Daoud's daughter.

Krusty, já alguma vez tinha visto este suposto génio da animação?
Krusty, have you ever seen this so-called animation genius before?

Nem era suposto eu estar aqui!
I'm not supposed to be here!

No entanto, os defensores da teoria Spaulding revisada não apresentaram este suposto segundo manuscrito.
However, supporters of the revised Spaulding theory have not produced this second purported manuscript.

Que é suposto isso significar?
What is that suppose to mean?

PF deflagra operação para investigar suposto esquema de fraude na Caixa.
PF triggers operation to investigate alleged fraud scheme in Box.

É suposto termos roubado este carro.
We are suppose to stolen this car.

E ter sido inventado por seu suposto descobridor, Samuel Dushkin.
And is believed to have been concocted by its purported discoverer, Samuel Dushkin.

É suposto ter propriedades magicas.
It's purported to have magical properties.

Forças de segurança da Argentina capturam suposto membro do alto escalão da máfia italiana.
Argentine security forces capture alleged high-ranking member of Italian mafia.

É suposto os doentes preencherem isso.
Patients are supposed to fill those out.

Não era suposto estares aqui.
You're not suppose to be here.

Era suposto voarmos pelo mundo juntos.
We're supposed to fly around the world together.

Как использовать "suposto" в предложении

Os dois trocam olhares apaixonados e um suposto beijo acontece (Lemony não se aprofunda na cena, mas entrega pistas reveladoras sobre os dois).

No exemplo acima, ao fazer o download do suposto jogo, um usuário de iPhone 5c baixaria apenas as imagens e os códigos referentes ao seu aparelho.

Flavinho é um perueiro e, segundo a polícia, estaria envolvido na tentativa de esconder o suposto filho do goleiro Bruno.

Ou teremos uma legião de idosos que nunca terão o direito ao lazer, ao prazer e à aposentadoria, por força de um suposto equilibrio previdenciário, mas humanamente desigual e injusto.

Enterro do suposto Xavier: Uncanny X-Men #44 (196?) No Brasil: ??

Enfim, ate agora so pegou 1 suposto conficker e um ou outro trojan.

Ver-se-á, pois o município almeja um suposto financiamento vindo de um qualquer Quadro Comunitário ou através da Administração Central.

O problema é que um ano e onze meses após o suposto crime, o inquérito nunca foi finalizado e a família segue sem nenhuma informação.

A organização política reclama ainda de um suposto apoio do canal da família Marinho para retirar Dilma do poder.

A empresa fará um keynote às 15h (horário de Brasília) do dia 19 de março no evento para desenvolvedores e deve apresentar o Yeti, como o suposto projeto é chamado.