TER EM CONSIDERAÇÃO на Английском - Английский перевод

• take into account
• take into consideration
• consider
• to bear in mind
• taking into account
• taking into consideration
• considering
• taken into consideration
• considered
• bear in mind
• have regard
• to have in consideration

Примеры использования Ter em consideração на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho vidas a ter em consideração.
I have my peoples' lives to consider.

Ter em consideração com uso concomitante.
To be taken into account with concomitant use.

São algo a ter em consideração.
That's certainly something to take into consideration.

A ter em consideração aquando da utilização concomitante Outras.
To be taken into account with concomitant use Others.

Aspectos de segurança a ter em consideração.
Security aspects to have in consideration.

O que devo ter em consideração durante a utilização deste medicamento?
What should i watch for while taking this medicine?

A selecção deve igualmente ter em consideração.
The selection shall also take account of.

E por outro lado, ter em consideração a realidade concreta.
Further, we must take into account the concrete situation.

Utilização concomitante a ter em consideração.
Concomitant use to take into consideration.

Ter em consideração a diversidade de situações e de experiências;
Take into consideration the variety of situations and experiences;

Mas há muito mais a ter em consideração.
But there's much more to take into consideration.

A ter em consideração nos doentes com uma dieta com controlo de sódio.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

Este é um facto importante a ter em consideração.
That is an important fact to bear in mind.

Acho que devíamos ter em consideração se as pessoas têm famílias Filhos.
I think we should take into account if people have families, children.

Apenas um par de notas a ter em consideração.
Just a couple of notes to take into consideration.

O Congresso irá ter em consideração a resolução a respeito da independência.
Congress will take into consideration the resolution concerning independence.

Terra ou ar, há muitas coisas a ter em consideração.
Land or air, there are many things to take into consideration.

Ter em consideração e adoptar, conforme o caso, protocolos de acordo com o artigo 8°; i.
Consider and adopt, as required, protocols in accordance with Article 8;

São vários os factores a ter em consideração nesta área.
There are a number of factors to be taken into account in this area.

Pontos a ter em consideração quando transferir as plântulas para o kit de cultivo.
Points to consider when transferring seedlings into the cultivation insert set.

Já existem tratados importantes que é preciso ter em consideração.
There are important existing treaties that must be taken into account.

Existem inúmeros locais a ter em consideração na obtenção de decisões.
There are numerous places to take into consideration in getting decision.

IS- Actualmente, a segurança é uma funcionalidade elementar a ter em consideração.
IS- Currently safety is an elemental feature to take into account.

Existem diversos factores a ter em consideração na compra de escolha.
There are numerous factors to take into consideration in purchasing choice.

De acordo com Anita Rush, há três factores principais a ter em consideração.
According to Anita Rush, there are three principal factors to consider.

Existem diferentes pontos a ter em consideração na compra de escolha.
There are different points to take into consideration in purchasing choice.

A ter em consideração aquando da utilização concomitante Outros agentes anti-hipertensivos.
To be taken into account with concomitant use Other antihypertensive agents.

Existem também alguns outros itens a ter em consideração, como.
Chemical Cross-linked PE There are also some other items to have in consideration like.

Deveríamos ter em consideração a frase de François Mitterrand:"o nacionalismo é a guerra.
We should consider the phrase of François Mitterrand:'nationalism is war.

Quando chegar a altura de decidir, o Conselho irá ter em consideração todos os factores.
The Council will take all factors into account when the decision is taken.

Как использовать "ter em consideração" в предложении

O devido enquadramento da pós-graduação na investigação, bem como a criação de sinergias de conhecimento entre áreas do saber, deverão ser igualmente factores a ter em consideração para o financiamento.

Quando planear perfis de utilizador, deverá ter em consideração diversos fatores: As propriedades predefinidas satisfazem as suas necessidades ou necessita de criar propriedades novas?

A lua nova de dia 23 irá encher o lar de entusiasmo, podendo ser uma boa ocasião para ter em consideração alguma mudança.

Fora isso, tem que se ter em consideração que a marcha da maconha, de fato, nos trás um debate.

Enfim, mas então, o que se deve ter em consideração? 1 – Antes de mais, é necessário transcrever o casamento para o registo civil português.

Este é um ponto importante a ter em consideração antes de entrar no seu próximo comércio.

Escreva no exterior da caixa que se trata de um item frágil (embora o estafeta não tenha de ter em consideração esta indicação).

Fomos instruídos com base no modelo holístico em que devemos ter em consideração a pessoa como um todo biológico, psicológico, social e até cultural.

Antes de começar a investir, existem vários fatores a ter em consideração.

Assim, é estulto tratar da situação (e evolução) demográfica de um espaço, de um País, de uma Nação, sem ter em consideração os movimentos migratórios.