TER EM MENTE на Английском - Английский перевод

• keep in mind
• bear in mind
• in mind
• have in mind
• be aware
• be mindful
• have to remember
• borne in mind
• keeping in mind
• having in mind

Примеры использования Ter em mente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A criança deveria ter em mente que.
The child should have in mind that.

Basta ter em mente que estou desempregada.
Just keep in mind that I'm jobless.

Algo que vale a pena ter em mente.
Something that is worth keeping in mind.

Contudo, ter em mente que isso é raro.
However, keep in mind that this is rare.

Aqui estão algumas coisas que você deve ter em mente.
Here are a few things you should keep in mind.

Deveríamos ter em mente três aspectos.
There are three points we should bear in mind.

Aqui estão os mais comuns que você deve ter em mente.
Here are the common ones you should keep in mind.

Esperar: ter em mente que o melhor estar por vir.
Expect: Keep in mind that the best is to come.

Mas tem uma coisa que você precisa ter em mente.
But there is one thing you should keep in mind.

Preste atenção e ter em mente a ordem florescer.
Pay attention and keep in mind the blossom order.

E existe algum conselho que devemos ter em mente?
And is there any advice that we should be aware of?

No entanto, ter em mente que a prova é combinado.
However, bear in mind that the proof is combined.

Aqui estão algumas mudanças que você deveria ter em mente.
Here are some changes that you should be aware of.

É importante ter em mente essa salutar lição.
It is important to bear in mind that salutary lesson.

E existe algum conselho que devemos ter em mente? COBRA- OK.
And is there any advice that we should be aware of? COBRA- OK.

Mais, ter em mente que esta é uma política USCIS.
Further, keep in mind that this is a USCIS policy.

A este respeito, devemos ter em mente um princípio claro.
In this regard, we must keep in mind a clear principle.

Basta ter em mente que sempre lhe estarei reconhecida.
Just bear in mind that I will always be grateful.

Niyama, observâncias Se com yama, ter em mente que nós vivemos….
Niyama, observances If with yama, have in mind that we live in….

No entanto, ter em mente que a evidência é combinado.
However, keep in mind that the proof is blended.

Quando você preparar seu Kombucha, deve ter em mente algumas coisas essenciais.
When you prepare your Kombucha, we must have in mind some essential things.

No entanto, ter em mente que a evidência é misturado.
However, bear in mind that the evidence is blended.

E, por fim, quando você estiver pronto para começar a compartilhar seu conteúdo, você deve ter em mente que o melhor é engajar em etapas.
And finally, when you're ready to start sharing your content, you have to remember that it's best to engage in steps.

No entanto, ter em mente que a evidência é combinado.
Nonetheless, bear in mind that the evidence is combined.

Ter em mente que permitir tudo(sem firewall) pode ser muito arriscado.
Bear in mind that allowing everything(no firewall) may be very risky.

No entanto, você deve ter em mente que o search. webssearches.
However, you should keep in mind that search. webssearches.

Ter em mente essas questões ajudará a guiar a reflexão ética acerca do tema.
Keeping in mind these questions will help to guide ethical reflection on the subject.

O segundo passo é ter em mente que a EP não desaparece sozinha.
The second step is keeping in mind that PE does not go away by itself.

Deve ter em mente as palavras de Cristo, que disse na época.
Should keep in mind the words of Christ who said at the time.

Embora os vizinhos mais próximos sejam os que devemos ter em mente em primeiro lugar, o Islã nos encoraja a cuidar de todos os nossos vizinhos.
Although the closest neighbours are the ones we should be mindful of in the first instance, Islam urges us to take care of all our neighbours.

Как использовать "ter em mente" в предложении

O que você sempre precisa ter em mente é que o mercado continua mudando e as criptomoedas são bastante líquidas.

Drive Software Company | Mais programas (1) Muitos usuários esperam personalizar seus computadores e este relógio de mesa gratuito é uma ótima opção a ter em mente.

Deve-se ter em mente que não são somente estas situações, no que tange ao horário de partida das aeronaves, capazes de gerar danos ao passageiro.

O relevante é ter em mente que nada nos prepara em tal grau para empreender como estar empreendendo.

Nesse processo é muito importante ter em mente que cada tipo de mídia tem exigências de formatos diferentes.

Incluímos uma seção na qual lhe informamos o que você deve ter em mente e o que fazer quando nos confia suas informações pessoais.

Porém, é bom ter em mente que a melanina não é uma vilã.

Muitos usuários esperam personalizar seus computadores e este relógio de mesa gratuito é uma ótima opção a ter em mente.

Entretanto devemos ter em mente que sobrecargas sobre as articulações e ligamentos sempre ocorrerão, independentemente do tamanho do braço de alavanca.

Outro fator que você vai ter em mente ao escolher um restaurante é a qualidade das instalações, serviço e comida.