TERIA DITO на Английском - Английский перевод

• would have said
• said
• have told
• would told
• saying
• had told
• remarked
• claimed
• would have guessed

Примеры использования Teria dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu teria dito, sim.
I would have said yes.

Se fosse eu, teria dito"eu.
If that was me, I would have said"me.

Eu teria dito que não.
I would have said no.

Porque não me teria dito a Liana?
Why wouldn't Liana have told me?

Eu teria dito que sim.
I would have said yes.

A Mariana desmentiu que teria dito isso.
Mariana denied as saying that.

Ele teria dito que não.
He would have said no.

Não achas que eu teria dito algo?
Don't you think I would have said something?

Eu teria dito Mike.
I said that I called Mike.

É o tipo de coisa que ele teria dito.
It's the type of thing he would have said.

Eu teria dito Solteirona.
I would have guessed Old Maid.

Porque você teria dito que não.
Because you would have said no.

Eu teria dito alguma coisa.
I would have said something.

Se ele viu quatro, ele teria dito roxo.
If he saw four, he would have said purple.

Ele teria dito alguma coisa.
He would have said something.

Não achas que provavelmente me teria dito.
Don't you think he probably would have told me?

Eu teria dito Pantagruel.
I would have gone with Pantagruel.

Se gozasse convosco, nunca te teria dito.
If I was making fun, I would never have told you.

Eu teria dito"bando de palermas.
I would have gone with"flock of dum-dums.

No seu leito de morte, ele teria dito de Hitler.
On his deathbed, he allegedly said of Hitler.

Eu teria dito"Terrance" ou"Wesley.
I would have guessed"Terrance" or"Wesley.

Se ele estava com a Angela, não me teria dito.
If he was seeing Angela, he wouldn't have told me.

Não me teria dito se não houvesse um meio.
He wouldn't have told me if there weren't a way.

E quem diz que eu teria dito que sim?
And who's to say I would have said yes?

Algo que nem há dois dias atrás te teria dito.
Something I wouldn't have even said to you two days ago.

O Gordo não teria dito a você, Você o seguiu.
Fatty couldn't have told you. You follοwed him.

Se tivéssemos de saber alguma coisa, o Tommy já nos teria dito.
If there was something that we needed to know, Tommy would have told us.

No entanto, Gilley teria dito para ela"ir para o inferno.
However, Gilley had told her to"go to hell.

Ban teria dito que essas insinuações são"infundadas.
Ban reportedly said that these insinuations were"groundless.

Se o tivesse feito, teria dito ao Sr. Augello.
If he had, I would have told Mr Augello.

Как использовать "teria dito" в предложении

Segundo o delegado Luiz Gonzaga Júnior, o menino teria dito que se inspirou em ataques em massa em escolas.

Daí a brevidade das peças”, teria dito ele.

Um deles teria dito que a imagem era “nojenta”.

Ele teria dito que recebeu instruções da al-Qaeda durante sua viagem ao Paquistão.

O que será que teria dito a respeito dos tradutores, cujo estado normal é um silêncio não apenas profundo como proposital?

Muniz teria dito para o vereador que sairia da base e levaria os quatro vereadores com ele.

O homem teria dito que não tinha o dinheiro e o suspeito sugeriu que a vítima vendesse os móveis da casa para levantar a quantia exigida.

Teria dito: "Vamos fazer o RODOANEL" e deixou para o dia seguinte o exame de uma projeção.

De acordo com o texto, o ex-ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federa (STF), teria dito que o método de Moro é “medieval e envergonha a sociedade civilizada”.

Eu sei que quem fala disso apanha à beça, mas faz parte…”, teria dito ele, na ocasião.