Примеры использования Travou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O que o travou?
What stopped you?Ele travou bruscamente.
He stopped short.Que nada nos travou.
Nothing stopped us on the field.Que travou realmente sua atenção?
What really caught your attention?Isso alguma vez me travou?
That ever stopped me before?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travar uma guerra
guerra travadatravar a perda
batalha travadaluta travadabatalha foi travadauma batalha travadaguerras foram travadastravar as alterações climáticas
a batalha travada
Больше
Использование с наречиями
travado acima
Использование с глаголами
Qualquer um travou será punido.
Anyone caught will be punished.Tentei fechar e ele travou.
I tried to close it and it crashed.Disse-me que o travou com o meu pai.
Before you said you stopped it with my father.Imagine que seu disco rígido travou.
Imagine that your hard disk crashed.O meu país nunca travou uma guerra.
My country never fought a war.Hitler travou uma guerra contra muitos países!
Hitler waged war against many countries!O Rei Idri já travou 14 duelos.
Look, King Idri has fought 14 duels.Travou a nossa atenção porque aceita animais de estimação.
Caught our attention because pet friendly.A respiração de Jace travou em seu peito.
Jace's breath caught in his chest.Foi o que travou as nossas naves de auxílio.
It's what stopped our relief ships before.Aqui e lá uma fazenda só travou a luz solar.
Here and there a lonely farm caught the sunlight.Achas que isso travou a pequena locomotiva que podia?
You think that stopped the Little Engine That Could?Tentei fechar esta janela,e o programa travou.
I tried to close the warning window,and FooApp crashed.Um furacão vivo travou na fita por um amador.
A live tornado caught on tape by an amateur.A carga excedeu o máximo permitido e o servidor travou.
The load exceeded the maximum allowed, and the server crashed.O meu computador travou e agora não inicializa.
My computer crashed and now it won't boot up.Travou um pássaro pequeno na rua principal de Jervis portuário.
Caught a small bird on the main street of Port Jervis.Esta é a árvore que travou o carro do soldado McAlpin.
This is the tree that stopped Private McAlpin's car.Isto travou meu olho e eu disparei no incêndio que espalha na água.
This caught my eye and I shot the fire spreading on the water.Ainda bem que o Sr. Lincoln nunca travou nenhuma guerra.
It's a good thing ol' Mr. Lincoln never fought no wars.Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864.
Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864.Marx, diz ele, também travou a revolução em 1870.
Marx, says he, also put the brakes on Esta frota travou uma guerra implacável para quase seis milhões de anos.
This fleet waged an unrelenting war for nearly six million years.Este produto tem a capacidade de recuperar dados de um disco rígido travou.
This product has the capability of recovering data from a crashed hard disk.O Hezbollah travou uma guerra sangrenta contra Israel em 2006.
Hezbollah fought a bloody war against Israel in 2006.
