Примеры использования
Verter
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
A verter agora.
Pouring now.
Virar e verter.
Flip and pour.
Verter lágrimas,?
Shed tears?
Conhece Adele Verter?
Do you know Adele Verter?
Verter as lágrimas.
Pour the tears out.
Conheces Adele Verter?
Do you know Adèle Verter?
A verter toxinas de onde?
Leaking toxins from where?
Os meus peitos vão verter.
My breasts will leak.
Está a verter por todo o lado!
It's leaking everywhere!
Também estás a verter, mano?
You're leaking too, eh, bro?
Está a verter óleo como uma peneira.
It's leaking oil like a sieve.
Então o implante estava a verter.
So the implant was leaking.
Não está a verter, ou está?
He's not leaking, is he?
Ouça, sei pouco sobre a Verter.
I don't know much about Ms. Verter.
Talvez você pode verter a luz neste.
Perhaps you can shed light on this.
Em ambos, haverá duas fontes a verter.
In them are two flowing springs.
Verter a massa num saco pasteleiro.
Pour this mixture into a pastry bag.
Em ambos, haverá duas fontes a verter.
Wherein are two fountains flowing.
Verter metade do creme na forma.
Pour half of the batter on the pie pan.
Em ambos, haverá duas fontes a verter.
In both of them are two fountains flowing.
Têm de verter sangue para os conseguir.
They gotta spill blood to get them.
Em ambos, haverá duas fontes a verter.
In both of them will be two flowing springs.
Verter as frutas para cestas embaixo….
Shed the fruits to baskets underneath….
Em ambos, haverá duas fontes a verter.
In both of them, there are two springs flowing.
Vais verter sangue de porco em mim?
Are you gonna spill some pig's blood on me?
Um angioma cavernoso cerebral pode verter.
A cavernous angioma in the brain could leak.
Não verter nunca fluidos sobre o motor quente.
Never spill fluids on a hot engine.
Em ambos, haverá duas fontes a verter.
In each of the two Gardens are two flowing springs.
Anda, vamos verter óleo nalgumas estátuas.
Come on, let's go leak oil on some statues.
Os tanques de combustível estão a verter antiprótons.
The fuel tanks are leaking antiprotons.
Результатов: 400,
Время: 0.0596
Как использовать "verter" в предложении
O oeste finque tem água clara. 305 I'm no canto na chuva de verter.
Bureau é fácil: Agência.
“Légendes” é mais difícil verter de forma coerente.
Como foi verter um sucesso dos palcos para as telas e manter o interesse do público que já viu a história no cinema?
O mesmo papel que o tradudor exerce ao verter um texto da lingua-fonte para a de destino seja na tradução interlinguística de textos jurídicos.
Mexer, misturando tudo muito bem e verter para cima da base de bolacha.
Verter o preparado para formas de silicone, previamente untadas com óleo.
Agora, você só precisa verter a mistura do pudim nas fôrmas e levar ao forno.
As suas lágrimas não substituem o suor que você deve verter em benefício da sua própria felicidade.
Preparo Aquecer as fases A e B separadamente até 75 C; Verter a fase A sob a fase B e manter em agitação; Após resfriamento para 40 C acrescentando na fase C até total homogeneização.
Existem diferentes tipos de sabão base de glicerina, todos eles tem em comum, estão indicados para fundir e verter (melt & pour).
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文