VOLTEI на Английском - Английский перевод

• i came back
• i returned
• back
• again
• went back
• turned
• i have come
• i got
• i came home
• i come back
• i return
• go back
• turn
• gone back
• going back

Примеры использования Voltei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Voltei atrás.
I got behind.

Quando voltei.
When I come back.

Voltei ao hotel.
Back to the hotel.

Por isso voltei.
That's why I'm back.

Voltei para casa.
I have come home again.

Por isso, voltei lá.
So I go back there now.

Voltei á uma semana.
I got out a week ago.

Foi por isso que voltei.
That's why I came home.

Voltei de Bombaim.
I have come from Bombay.

E agora voltei por ti.
And now I have come for you.

Voltei para casa, Sam.
I have come home, Sam.

Rabota'… médico. voltei.
Rabota… doctor. I come back.

Voltei com reforços.
Back with reinforcements.

E foi por isso que voltei.
And that's why I came home.

Eu voltei ao teu grupo.
I went back to your group.

Estava aberta, quando voltei para almoçar.
It was open when I came home for lunch.

Voltei para ver a Mrs. Landry.
Back to see Mrs. Landry.

Acho que o voltei a ver aqui.
I think I saw you again here.

Voltei com"ribastimentos.
I return with"repleshinments.

Finalmente voltei, após 15 anos.
I return at last after 15 years.

Voltei à pensão de Ruth Edelson.
I returned to Ruth Edelson's pension.

Sim, é que me voltei bom. Igual a Xena.
Well, I turned good, just like Xena.

Eu voltei para dormir na nossa cama.
I went back to sleep in our bed.

E saltei… para apanhar a minha bolsa, e voltei-me.
And I jump up… to grab my bag, and I turn around.

Sim, eu voltei a convidá-lo.
Yes, I invited him again.

Voltei à minha casa esta primavera.
I returned to my home this spring.

No dia seguinte voltei com um mandato de busca.
The next day I returned with a search warrant.

Voltei a ter uma sensação de instinto.
Again I had the sensation of instinct.

E depois conheci-te… E voltei a ri e a fazer amor e a apaixonar-me.
I met you and I got… to laugh, and make love.

Voltei porque vocês são a minha familia.
I came back because you're my family.

Как использовать "voltei" в предложении

Fui fazer as compras ao pingo doce e por volta das 10 horas voltei lá e em 10 minutos estava despachado.

Pois é, está quase... :) Eu ainda agora voltei e já me apetece ir novamente de férias.

Posteridade: Devaneios II Quando voltei a postar texto em blog fiquei um pouco preocupado de como faria para ter o que dizer ou ter o que postar.

Fui ao mercado comprar caracóis e quando voltei, a fila tinha começado a andar, mas estava maior.

No dia seguinte, voltei a colocar o óleo de cutículas, sendo que desta vez com os dedos fiz uma leve massagem por toda a unha com o óleo.

Eu voltei para o palco, senti diretamente o amor de todos e minhas lágrimas naturalmente não paravam.

Depois dessa, não voltei mais lá.

Recebi no peito de costas para a baliza, voltei-me e rematei cruzado com o pé esquerdo, batendo o Oliver Kahn.

Dia 15 - Tive tantos assuntos para resolver fora de casa que saí de manhã e voltei a noite.

Mas agora já cresceram um pouco, então voltei com a farra.