ZANGA на Английском - Английский перевод

• fight
• anger
• rift
• gets angry
• feuding
• falling out
• are angry
• be mad
• quarrel
• argument

Примеры использования Zanga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tivemos uma zanga.
We had a fight.

Sobre a zanga que tivemos.
About the fight we had.

Porque tivemos uma zanga.
Why We Fight.

A zanga e os maus momentos.
The anger and the bad times.

Nós tivemos uma zanga.
We had a falling out.

Esta zanga é entre ti e eles.
This rift is between you and them.

Não é bem uma zanga.
It's not really a fight.

Ele zanga-se e perde o controlo.
He gets angry and loses control.

Estamos a ter uma zanga.
We're having a fight.

Deixe a minha zanga fora disto.
Let's leave my anger out of this.

O sexo depois de uma zanga.
Sex afteryou fight.

Tivémos uma zanga na noite anterior.
We had a fight the night before.

Falou-me da vossa zanga.
She told me about your argument.

Esta zanga já dura há tempo que chegue.
This fight has gone on long enough.

Coop, estamos a ter uma zanga.
Coop, we're having a fight.

O polícia zanga-se:"Caraças, filho da mãe!
Cop be mad at you,"Goddamn, son of a bitch!

Não se chateie com a minha zanga.
Don't feel bad about my anger.

Quando um homem se zanga, é agressivo.
If a guy gets angry, he's a pistol.

Ele e o Presidente Davis tiveram uma zanga.
He and president Davis had a falling out.

Sentes muito sobre a zanga que tivemos?
You're sorry about the fight we had?

Pois, estão todos distraídos com a zanga.
Yeah, everyone's distracted with the fight.

Tiveram uma terrível zanga à vários anos.
They had some awful fight years ago.

E a sua zanga está magoando o nosso relacionamento.
And your anger is hurting our relationship.

Nós as duas já tivemos uma zanga assim.
You and I had a fight like this once.

Não é sobre a zanga, é sobre outra coisa.
Not about the-the fight, about something else.

A zanga dos mais velhos, é sinal do amor deles, meu filho.
Elders' anger is a part of… their love, my son.

Esta marca carrega a zanga duma raça enteira.
This mark carries the anger of an entire race.

Este é um exemplo de amor extático por Kṛṣṇa com zanga.
This is an instance of ecstatic love for Kṛṣṇa in anger.

Porque é que descarregas a sua zanga com o Mao, sobre mim?
Why vent your anger against Mao, on me?

A primeira zanga conjugal é suposto ser a pior.
The first marital fight is supposed to be the worst.

Как использовать "zanga" в предложении

Vi uma reportagem de 4 horas em directo, e nem por um momento, nem num canto que fosse, vi alguma expressão de zanga, raiva, irritação.

Via-se a doença como o resultado da zanga dos deuses com os homens.

Para ele, a chave para entender a zanga dos americanos está nos indicadores do Índice de Progresso Social (SPI).

Contar até 10 antes historia deixar explodir sua zanga, também lhe evitaria muitos opara.

Ora, o simples facto de não terem concordado levou um site nacional a falar de “zanga” e “arrufo” entre os dois apresentadores.

Se tivesse uma pontinha de vergonha na cara não aceitava substituir Gaspar, porque sabia que ia provocar uma zanga entre os amigos Paulo e Pedro.

Ora esperamos que a voz se manifeste, ora a forçamos e ela se zanga.

Entretanto no momento em que se zanga, todos sabem que não se devem aproximar dela, a menos que tenham um desejo ardente de morrer naquele instante.

A par disso, Alcino Ciabala anunciou a construção, ainda este ano, de postos de saúde nas comunas de Dômbua Zanga, Quimbango, Kapunda e Cunga Palanga.

Falta a zanga, a fúria de ver Portugal como está e como pode continuar a estar.