SĂ PRINZI на Английском - Английский перевод

• to catch
• to get
• to grab
• take
• to trap
• to capture
• to nail
• busting
• hook
• to catching

Примеры использования Să prinzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vrei să prinzi din faţă?
You want to grab the front…?

Ai încercat vreodată să prinzi vântul?
Have you ever tried to catch the wind?

Vrei să prinzi necromantul sau nu?
Want to get the necromancer or not?

Treaba ta este să prinzi totul.
Your job is to get everything.

Nu o să prinzi semnal, suntem într-o vale.
You're not going to get a signal, we're in a valley.

Tot trebuie să prinzi Bestia.
You still got to grab The Beast.

Încerci să prinzi băieţi răi în fiecare zi?
So do you try to capture bad guys every day?

Da, e viitorul tău, să prinzi atomi.
Yeah, that's your future, busting atoms.

Ştii cum să prinzi un vârcolac, Jaeger?
You know how to catch a werewolf, Jaeger?

Nu e chiar ceva de genul să mergi pe stradă şi să prinzi un derbedeu, dar.
It's not exactly going out on the street… and busting a punk, but.

Încearcă să prinzi peştele meu.
Try to catch my fish.

Ai fost norocos să prinzi un loc.
You were lucky to get a spot.

Luca, nu uita să prinzi fluturele ăla pentru mine.
Luca, don't forget to catch that butterfly for me.

Trebuie să te rostogolesti pe umeri, să prinzi un picior, si să tragi.
You're gonna roll to your shoulders, hook a leg and squeeze.

Pariul este să prinzi atentatorul, nu să-i salvezi familia.
The bet is to capture the bomber, not save the family.

Te învăt să prinzi broaste.
I will teach you to catch frogs.

O să te pun să prinzi falsificatori de bani în Alaska!
I will have you busting counterfeiters in Alaska!

HyperCard a fost primul program care a prezentat publicului hyperlink-urile, unde ai putea, în mod aleatoriu, să prinzi orice fel de imagine, sau bucată de text sau date de pe un sistem de fişiere, şi nu am avut nici o modalitate de a explica asta.
HyperCard was the first program to introduce the public to hyperlinks, where you could randomly hook to any kind of picture, or piece of text, or data across a file system, and we had no way of explaining it.

Încearcă să prinzi ceva, o locaţie.
Try to get anything, a location.

Acum încerci să prinzi pe cineva?
Are you trying to catch someone now?

Începi să prinzi ideea.
You're beginning to get the idea.

Încearcă să prinzi toate oile.
Try to grab all the sheep.

Trebuie să prinzi fiul!
You got to get the son!

Eşti pregătit să prinzi destinul de boaşe?
You ready to grab destiny by the balls?

E ca şi când vrei să prinzi gelatina de pereţi.
It's like trying to nail jelly to a wall.

Ai încercat vreodată să prinzi un cuţit în cădere, dle Reese?
Ever try to catch a falling knife, Mr. Reese?

O să-ncerci să mă prinzi?
You gonna try to grab me?

Trebuie să îl prinzi corect.
You got to get him the right way.

Încearcă să mă prinzi, Ranger Rick.
Try to catch me, Ranger Rick.

N-o să ne prinzi în viaţă!
You will never take us alive!