КС ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• COP also

Примеры использования КС также на Русском языке и их переводы на Английский язык

В вышеупомянутом решении КС также.
In the above-mentioned decision, the COP also.

В этом же решении КС также постановила, что.
By the same decision, the COP also decided that.

КС также приняла решение 4/ СР. 17 об условиях и процедурах работы ИКТ.
The COP also adopted decision 4/CP.17, on the TEC's modalities and procedures.

В соответствии с этим решением КС также постановила, в частности.
Under the terms of this decision, the COP also decided, inter alia.

КС также постановила продолжить рассмотрение этого пункта на КС 20.
The COP also agreed to continue its consideration of this item at COP 20.

В своем решении 5/ СОР. 6 КС также отметила, что третье рассмотрение состоится на КС 8.
In its decision 5/COP.6 the COP also noted that the third review will take place at COP 8.

КС также просила Президиум принять решение в отношении места проведения КС 8.
The COP also requested the Bureau to decide on the venue of COP 8.

Президиум предложил КС также выразить глубокую обеспокоенность по поводу такого положения.
The Bureau suggested that COP should also express its strong concern regarding both these situations.

КС также просила ВОО представить КС4 доклад об итогах этого процесса.
The COP further requested the SBI to report to COP 4 on the outcome of this process.

В том же решении 14/ СОР. 9 КС также постановила включить в повестку дня КРОК 9 следующие пункты.
By the same decision 14/COP.9, the COP also decided to include the following items in the agenda of CRIC 9.

КС также постановила, что первый обзор должен быть начат в 2013 году и завершен в 2015 году.
The COP also decided that the first review should start in 2013 and should be concluded in 2015.

В том же решении КС также постановила, что ИКТ будет выполнять следующие функции.
The COP, by the same decision, also decided that the functions of the TEC shall be to.

КС также собирает информацию от респондентов об их опыте в области сбора данных.
The CS also collects information from survey respondents on their experience of the data collection process.

В соответствии с решением 36/ СМР. 1 допуск организаций в качестве наблюдателей, определяемый решением КС, также применяется к КС/ СС.
According to decision 36/CMP.1, the admission of organizations as observers as decided by the COP also applies to the CMP.

В этой связи КС также утвердила дополнительные руководящие указания для ГЭФ, касающиеся укрепления потенциала.
To this end, the COP also adopted additional guidance to the GEF relating to capacity-building.

КС также просила секретариат подготовить краткий доклад о Дурбанском форуме для рассмотрения ВОО.
The COP also requested the secretariat to prepare a summary report on the Durban Forum for consideration by the SBI.

В дополнение к этим мерам КС также постановила сформировать согла- сованный подход к мониторингу и оценке в целях измерения воздействия таких.
In addition to these measures, the COP also decided to establish a consistent monitoring and evaluation approach with a view to measuring the impact of such instruments on land degradation processes.

КС также просила КНТ представить рекомендации для рассмотрения на десятой сессии КС..
The COP also requested the CST to submit recommendations for consideration by the COP at its tenth session.

Заместитель Председателя КС, выступая от имени Президиума КС, также призвал участников продолжить работу по проведению подробного анализа и составлению детальных планов действий с указанием тех мер, для реализации которых странам необходима дополнительная помощь с тем, чтобы Президиум смог разработать меры по удовлетворению таких потребностей.
The Vice-Chairperson of the CoP, speaking on behalf of the Bureau of the CoP, also invited participants to continue the in-depth analysis and draw up detailed action plans specifying the steps with which countries needed additional assistance, so that the Bureau could work on addressing them.

КС также напомнила, что для целей Конвенции Казахстан желает использовать в качестве базового года 1992 год.
The COP also recalled that Kazakhstan wishes to use 1992 as its base year for the purposes of the Convention.

В этом же решении КС также призвала другие развивающиеся страны применять условия, сформулированные для таких НПА.
By the same decision, the COP also invited other developing countries to employ the modalities formulated for these NAPs.

КС также призвала многосторонние и двусторонние учреждения координировать свою деятельность в поддержку осуществления этой помощи.
The COP also invited multilateral and bilateral agencies to coordinate their activities in support of the implementation of this assistance.

В своем решении 24/ COP. 11 КС также дала руководящие указания по вопро- су о дальнейшем совершенствовании управления знаниями, включая традицио н- ные знания, передовую практику и успешный опыт.
By its decision 24/COP.11, the COP also provided guidance on further improvement of knowledge management, including traditional knowledge, best practices and success stories.

КС также приняла решение продолжить рассмотрение вопросов, связанных с выбросами в результате международных авиационных и морских перевозок.
The COP also agreed to continue its consideration of issues related to addressing emissions from international aviation and maritime transport.

В пункте 9 решения 15/ CP. 3 КС также просила Исполнительного секретаря представить КС 4 доклад о поступлениях и исполнении бюджета и предложить любые требуемые корректировки к бюджету Конвенции на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
In decision 15/CP.3, paragraph 9, of the COP also requested the Executive Secretary to report to COP 4 on income and budget performance, and to propose any adjustments that might be needed in the Convention budget for the biennium 1998-1999.

КС также просила секретариат подготовить доклад, содержащий компиляцию и обобщение в отношении деятельности по укреплению потенциала в странах, относящихся к числу СПЭ.
The COP also requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on capacity-building activities in EIT countries.

КС также поручила секретариату представить КС будущие поправки к стратегии вовлечения деловых кругов для их рассмотрения и утверждения.
The COP also requested the secretariat to submit future amendments of the business engagement strategy to the COP for consideration and approval.

КС также приняла решение о том, что после получения секретариатом кандидатур кандидаты будут считаться избранными на КС 17.
The COP also agreed that once the nominations were received by the secretariat, the nominees will be deemed elected at COP 17.

КС также просила Председателя провести консультации по этим вопросам в межсессионный период в целях нахождения соответствующих решений.
The COP also invited the President to conduct consultations on those issues during the inter-sessional period with the aim of identifying solutions.

КС также просила сопредседателей, при поддержке секретариата, подготовить доклад о рабочих совещаниях для рассмотрения на КС 19.
The COP also requested the co-chairs, supported by the secretariat, to prepare a report on the workshops for consideration at COP 19.