АБЗАЦЫ на Английском - Английский перевод

• paragraphs

Примеры использования Абзацы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передвинуть абзацы.
Move the paragraphs.

Разбейте большие абзацы на маленькие;
Break large paragraphs into small;

Второй и третий абзацы.
Second and third items.

Включить эти абзацы в добавление C.
To include the paragraphs in Appendix C;

Форматировать символы и абзацы.
Format characters and paragraphs.

Сохранить эти абзацы в части 1 для МПОГ.
To keep the paragraphs in Part 1 for RID.

Исключить первый и второй абзацы.
Delete the first and second paragraphs.

Второй и третий абзацы можно убрать;
The second and third paragraphs can be dropped;

Исключить первый и второй абзацы.
Delete the first and second sub-paragraph.

Первый и второй абзацы можно исключить.
The first and second paragraphs may be deleted.

Второй, третий и четвертый абзацы.
Second, third and fourth indented paragraphs.

Есть идеи, предложения и абзацы связаны?
Are the ideas, sentences and paragraphs linked?

Другие вопросы позволят добавить или удалить целые абзацы.
Others add or remove entire paragraphs.

Абзацы третий- пятый изложить в следующей редакции.
Amend the paragraphs three through five as follows.

Пустые строки разделяют текст на абзацы.
Horizontal scribed lines divide the text into ten sections.

Все абзацы следует разделять дополнительной строкой;
All paragraphs should be separated by an extra line;

Что короткие предложения и абзацы читабельны;
To true up that short sentences and paragraphs are readable;

В подразделе 6. 8. 2. 7 исключить первый и второй абзацы.
In 6.8.2.7, delete the first and second paragraphs.

Исключить второй и третий абзацы в этом подпункте.
Delete the second and third paragraphs under this sub-item.

Это могут быть отдельные предложения или целые абзацы.
These can be individual sentences or entire paragraphs.

Абзацы в тексте нужно начинать с 15 мм отступа.
The paragraphs in the text should begin with 15 mm padding.

По умолчанию используется режим Слить строки в абзацы.
The option Merge lines into paragraphs is selected by default.

Копирование форматов в абзацы, выбранные в тексто вой цепочке.
Copy formats to selected paragraphs in text chain Alt+Shift+click.

В четвертом подпункте объединить шестой и девятый абзацы.
In the fourth subparagraph put together the sixth and ninth items.

Здесь видны заголовок, абзацы, форматирование жирный шрифт, ссылки, подчеркивания.
Here we see a heading, paragraphs, formatting bold, links, underlines.

Проект резолюции IV: раздел III в целом и раздел III. C, 13- й и 17- й абзацы.
Draft res. IV: section III in general and III. C, 13th and 17th bullets.

В пункте 23. 42 заменить абзацы( i) и( ii) подпункта( b) следующим текстом.
Under paragraph 23.42 replace subparagraphs(b)(i) and(b)(ii) with the following.

Действие тегов форматирования абзацев зависит от наличия в тексте разбивки на абзацы.
Activation of formatting tags depends on presence of paragraphs breaking.

Создавайте текстовые поля, абзацы, выпадающие элементы, флажки и переключатели.
Create text fields, paragraph fields, drop downs, checkboxes and radio buttons.

Текстовые блоки и колонки не восстанавливаются, абзацы следуют друг за другом.
The text blocks and columns aren't recreated; the paragraphs just follow each other.