THE PARAGRAPHS на Русском - Русский перевод

• пунктах
• абзацы
• параграфы
• пункты
• пунктов
• пунктам
• параграфах

Примеры использования The paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Move the paragraphs.
Передвинуть абзацы.

We went through all the paragraphs.
Мы прошлись по всем пунктам.

The paragraphs read as follows.
Эти пункты гласят.

These are outlined in the paragraphs below.
Они изложены в пунктах ниже.

The paragraphs should read.
Указанные пункты должны гласить.

This analysis appears in the paragraphs that follow.
Этот анализ излагается в пунктах ниже.

The paragraphs have been numbered, starting from 1.
Нумерация пунктов была изменена начиная с 1.

Some of these are outlined in the paragraphs below.
Некоторые из них изложены в пунктах ниже.

To include the paragraphs in Appendix C;
Включить эти абзацы в добавление C.

Some of these are listed in the paragraphs below.
Некоторые из них перечислены в следующих пунктах.

To keep the paragraphs in Part 1 for RID.
Сохранить эти абзацы в части 1 для МПОГ.

These issues are explained in the paragraphs below.
Эти вопросы разъясняются в нижеследующих пунктах.

Renumber the paragraphs accordingly.
Изменить нумерацию пунктов соответствующим образом.

Some examples are provided in the paragraphs below.
Некоторые примеры приводятся в нижеследующих пунктах.

Amend the paragraphs three through five as follows.
Абзацы третий- пятый изложить в следующей редакции.

The details are given in the paragraphs below.
Подробности приводятся в нижеследующих пунктах.

The paragraphs were grouped by functions and options.
Пункты были сгруппированы по функциям и вариантам.

Examples of violations are given in the paragraphs below.
Примеры таких нарушений приводятся в пунктах, следующих ниже.

Particularly the paragraphs relating to commodities.
В частности его пункты, касающиеся сырьевых товаров.

Advances in that connection are summarized in the paragraphs below.
Успехи на этом направлении суммируются в пунктах ниже.

All the paragraphs would then be renumbered accordingly.
Нумерация всех пунктов соответствующим образом изменяется.

These are discussed in greater detail in the paragraphs below.
Более подробная информация о них приводится в пунктах ниже.

The paragraphs in the text should begin with 15 mm padding.
Абзацы в тексте нужно начинать с 15 мм отступа.

Annex 1, Appendix 2: supplementing of the paragraphs 61 until 68.
Приложение 1, добавление 2: дополнение к пунктам 61- 68.

The paragraphs in the following section are examples.
Пункты в приводимом ниже разделе представляют собой примеры.

Pending further discussion, the paragraphs were retained in brackets.
До дальнейшего рассмотрения пункты были оставлены в скобках.

The paragraphs should be deleted and replaced with the following.
Опустить пункты и заменить их следующим текстом.

She drew particular attention to the paragraphs in italics.
Оратор привлекает внимание в особенности к пунктам, отпечатанным курсивом.

In the paragraphs below, each level will be analysed separately.
В приведенных ниже пунктах каждый уровень анализируется отдельно.

A more detailed description is in the paragraphs on space sciences.
Более подробное описание содержится в параграфах, посвященных космическим наукам.