TO PARAGRAPHS на Русском - Русский перевод

• на пункты
• к параграфам
• к подпунктам
• на пунктах

Примеры использования To paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative to paragraphs 1- 12.
Альтернативный вариант пунктов 1- 12.

Reply to paragraphs 22 and 37 of the concluding observations.
Ответ на пункты 22 и 37 заключительных замечаний.

Reference is made to paragraphs 25-35.
Приводится ссылка на пункты 25- 35.

Response to paragraphs 56, 62 and 67 of the report.
Ответы на пункты 56, 62 и 67 доклада.

Attention was drawn to paragraphs 1 and 4.
Обращается внимание на пункты 1 и 4.

Refer to paragraphs 7 to 9 of the present report.
См. пункты 7- 9 настоящего доклада.

Reference is also made to paragraphs 6-9.
Ссылка также делается на пункты 6- 9.

Response to paragraphs 14 and 20 of the report.
Ответ на пункты 14 и 20 доклада.

I have made minor changes to paragraphs 1 and 2.
Я внес незначительные изменения в пункты 1 и 2.

Reference to paragraphs of annex to decision 17/CP.8.
Ссылка на пункты приложения к решению 17/ СР. 8.

He drew particular attention to paragraphs 1, 2, 3 and 4.
Он обращает особое внимание на пункты 1, 2, 3 и 4.

The amendments to paragraphs on incitement of hatred, which had been discussed at round tables organised by the Ministry of Justice in the past few years, were not passed in 2013 either.
Поправки к параграфам о разжигании вражды, которые обсуждались в течение нескольких последних лет и на организованных министерством юстиции круглых столах, не были приняты в 2013 году.

Reference is made to paragraphs 137- 138.
Внимание обращается на пункты 137- 138.

The Secretary-General wishes therefore to urge Members who have not yet done so, to take all necessary measures to ratify amendments to Articles 14 and 37 of the Statutes and to paragraphs 4 and 12 of the Financing Rules.
В связи с этим Генеральный секретарь желает призвать членов, которые еще не сделали этого, принять все необходимые меры, чтобы ратифицировать поправки к статьям 14 и 37 Устава и к параграфам 4 и 12 Финансовых правил.

We turn first to paragraphs 51 and 52.
Сначала мы рассмотрим пункты 51 и 52.

In that regard, the SubCommission refers to paragraphs 2632 above.
В этой связи Подкомиссия ссылается на пункты 26- 32 выше.

Kindly refer to paragraphs 2.1; 2.2; and 2.5.
Просьба смотреть пункты 2. 1, 2. 2 и 2. 5.

The cooling may be carried out either to paragraphs 4.2.3.1.
Охлаждение может производиться в соответствии с пунктом 4. 2. 3. 1.

These comments apply to paragraphs 1 and 2 of draft article 39.
Эти замечания относятся к пунктам 1 и 2 проекта статьи 39.

She also made editorial corrections to paragraphs 16, 19, 20 and 21.
Она также вносит редакторскую правку по пунктам 16, 19, 20 и 21.

The President: We turn now to paragraphs 75(a) and(b), on items 79 and 152 of the Sixth Committee.
Председатель( говорит по-английски): Переходим к подпунктам( а) и( b) пункта 75, которые касаются пунктов 79 и 152 повестки дня Шестого комитета.

The delegation of the EU proposed amendments to paragraphs 24, 85 and 103 d.
Делегация ЕС предложила поправки к пунктам 24, 85 и 103 d.

E4" claims pursuant to paragraphs 19-21- reported by.
В соответствии с пунктами 1921 с указанием номеров претензий.

Concerning family allowances, reference is made to paragraphs 196-201 above.
Относительно семейных пособий приводится ссылка на пункты 196- 201 выше.

Adopted amendments to two articles of the Statutes, 14 and 37, and to paragraphs 4 and 12 of the Financing Rules are being applied provisionally pending their entry into force by virtue of a decision.
Принятые поправки к двум статьям Устава, 14 и 37, и к параграфам 4 и 12 Финансовых правил применяются на временной основе в ожидании их вступления в силу на основании решения Генеральной ассамблеи.

She drew particular attention to paragraphs 3, 5, 6 and 10.
Она привлекает особое внимание к пунктам 3, 5, 6 и 10.

Reference is made to paragraphs 70 and 225.
Обращается внимание на пункты 70 и 225.

The President: We turn now to paragraphs 59(a) to c.
Председатель( говорит по-английски): Теперь мы переходим к подпунктам 59( а)- с.

Please see responses to paragraphs 108.6 and 108.17.
См. ответы на пункты 108. 6 и 108. 17.

The President: We turn now to paragraphs 58(a) and b.
Председатель( говорит по-английски): Переходим к подпунктам 58( а) и b.