SUBPARAGRAPHS на Русском - Русский перевод

• подпунктах
• абзацах
• подпункты
• подпунктов
• подпунктами
• абзацы

Примеры использования Subparagraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subparagraphs(i) and ii.
Подпункты i и ii.

Paragraph 1, subparagraphs(a) and b.
Пункт 1, подпункты a и b.

Subparagraphs 2(d) and e.
Подпункты 2( d) и е.

Alternative 1, subparagraphs(b) and c.
Альтернатива 1, подпункты b и с.

Subparagraphs 2(c) and g.
Подпункты 2( c) и g.

Alternative 1, subparagraphs(b) and c.
Альтернатива 1, подпункты b и c.

Subparagraphs(d) and(p) have been redrafted.
Текст подпунктов d и p дан в новой редакции.

C2: With regard to subparagraphs(b) and c.
C2: относительно подпунктов b и c.

In subparagraphs(b),(c) and f.
В подпунктах b, c и f.

Paragraph 3 and paragraph 4, subparagraphs(b) and c.
Пункты 3 и 4, подпункты( b) и c.

US: Replace subparagraphs(a),(b),(d) and(e) with.
США: Заменить текст подпунктов а, b, d и е следующим.

Entities as Bank insiders, listed in subparagraphs.
Инсайдеры Банка- юридические лица, указанные в подпунктах.

Paragraph 1; 25, subparagraphs(a) and(b); 26.
Пункт 1; 25, подпункты а и b; 26.

In subparagraphs(a) and(b), delete"Lithium batteries.
В подпунктах а и b исключить" к литиевым батареям.

Article 1: Definitions, subparagraphs g bis and g ter.
Статья 1: Определения, подпункты g- бис и g- тер.

For further details see BinSchPatentV, paragraph 12, subparagraphs 1-3.
Подробная информация содержится в BinSchPatentV, пункт 12, абзацы 1- 3.

Therefore, those subparagraphs should not be included.
Поэтому эти подпункты должны быть исключены.

Retention of the text and deletion of the square brackets in subparagraphs(d),(f) and(j);
Сохранить текст и исключить квадратные скобки в подпунктах( d),( f) и( j);

Renumber subparagraphs(c)-(j) accordingly.
Изменить соответствующим образом нумерацию подпунктов( c) j.

Non-complex financial instruments- financial instruments as referred to in subparagraphs.
Простые финансовые инструменты- финансовые инструменты, указанные в подпунктах.

The discussion of subparagraphs 1(e) and(g) was postponed.
Обсуждение подпунктов 1( е) и( g) было отложено.

With option 1, some textual alignment might be necessary between subparagraphs(b) and c.
При варианте 1, возможно, потребуется некоторое согласование текста между подпунктами b и c.

Bracketed text in subparagraphs(g),(h),(i) and k.
Заключенный в квадратные скобки текст в подпунктах( g),( h),( i) и k.

Abetting or assistance in engaging in the activity prohibited under subparagraphs 1-4 above.
Соучастие либо пособничество в осуществлении деятельности, запрещенной подпунктами 1- 4 выше.

Notwithstanding subparagraphs(a) and(b) of this recommendation.
Несмотря на положения подпунктов( а) и( b) настоящей рекомендации.

Annex II provides an updated matrix corresponding to the items mentioned in subparagraphs(a) to(d), above.
Приложение II содержит уточненную таблицу, отражающую вопросы, упомянутые выше в подпунктах( a)- d.

Paragraph 5.8., renumber subparagraphs and amend to read.
Пункт 5. 8, изменить нумерацию подпунктов и изложить в следующей редакции.

With regard to subparagraphs 2(e) and 2(f), additional requirements would not arise.
В связи с подпунктами е и f пункта 2 дополнительных потребностей в ресурсах не возникнет.

Those two functions were reflected in subparagraphs(i) and(ii) respectively.
Эти две функции отражены в подпунктах( i) и( ii), соответственно.

Note: re-order the subparagraphs and main orientations Norway.
Примечание: Изменить порядок подпунктов и основных ориентиров Норвегия.